《只要為你活一工》Tsí-iàu Uī Lí Ua̍h Tsi̍t-kang 方順吉Png Sūn-kiat 魏嘉榆Guī Ka-jû ------------------------------------------ 男) 又是一个 iū sī tsi̍t-ê 落著冬雪的日子 lo̍h tio̍h tang-seh ê ji̍t-tsí 親像做夢 tshin-tshiūnn tsuè-bāng 毋甘嘛毋願醒 m̄-kam mā m̄-guān tshínn 咱兩个人 lán nn̄g-ê lâng 寒甲攬做堆 kuânn kah lám tsuè-tui 咱的心 lán ê sim 遮爾仔纏綿 tsiah-nī-á tînn-mî 女) 雪花亂飛 suat-hue luān pue 像千千萬萬的你 tshiūnn tshian-tshian-bān-bān ê lí 拄著你啊 tú-tio̍h lí--ah 毋甘嘛毋願離 m̄-kam mā m̄-guān lî 阮的手 gún ê tshiú 較牽嘛是你 khah khan mā sī lí 阮的愛 gún ê ài 袂當囥過暝 buē-tàng khǹg kuè-mî 男) 只要為你活一工 tsí-iàu uī lí ua̍h tsi̍t-kang 痴情毋驚天戲弄 tshi-tsîng m̄-kiann thinn hì-lāng 女) 我的愛 guá ê ài 已經無塊藏 í-king bô-tè tshàng 男) 怎樣想你 tsuánn-iūnn siūnn lí 心茫茫 sim bâng-bâng 男) 只要為你活一工 tsí-iàu uī lí ua̍h tsi̍t-kang 蝴蝶雙飛鴛鴦夢 ôo-tia̍p siang-pue uan-iunn bāng 女) 我的心 guá ê sim 毋願來過冬 m̄-guān lâi kuè-tang 合) 愛你 ài lí 是我的心願 sī guá ê sim-guān ------------------------------------------ →
又是一个落著冬雪的日子親像做夢毋甘嘛毋願醒咱兩个人寒甲攬做堆咱的心遮爾仔纏綿雪花亂飛像千千萬萬的你拄著你啊毋甘嘛毋願離阮的手較牽嘛是你阮的愛袂當囥過暝只要為你活一工痴情毋驚天戲弄我的愛已經無塊藏怎樣想你心茫茫只要為你活一工蝴蝶雙飛鴛鴦夢我的心毋願來過冬愛你是我的心願
iū sī tsi̍t-êlo̍h tio̍h tang-seh ê ji̍t-tsítshin-tshiūnn tsuè-bāngm̄-kam mā m̄-guān tshínnlán nn̄g-ê lângkuânn kah lám tsuè-tuilán ê simtsiah-nī-á tînn-mîsuat-hue luān puetshiūnn tshian-tshian-bān-bān ê lítú-tio̍h lí--ahm̄-kam mā m̄-guān lîgún ê tshiúkhah khan mā sī lígún ê àibuē-tàng khǹg kuè-mîtsí-iàu uī lí ua̍h tsi̍t-kangtshi-tsîng m̄-kiann thinn hì-lāngguá ê àií-king bô-tè tshàngtsuánn-iūnn siūnn lísim bâng-bângtsí-iàu uī lí ua̍h tsi̍t-kangôo-tia̍p siang-pue uan-iunn bāngguá ê simm̄-guān lâi kuè-tangài lísī guá ê sim-guān