《釋懷》Sik-huâi 郭婷筠Kueh Tîng-ûn 曹雅雯Tsô Ngá-bûn ------------------------------------------ 郭) 冷清清的這條街路 líng-tshing-tshing ê tsit tiâu ke-lōo 凌亂的跤步 lîng-luān ê kha-pōo 分袂清是阮的珠淚 hun buē tshing sī gún ê tsu-luī 抑是咧淋雨 ia̍h-sī teh lâm-hōo 曹) 淚水洗過的無奈 lèishuǐ xǐ guò de wúnài 是否能讓妳明白 shìfǒu néng ràng nǐ míngbái 那多情的歲月 nà duōqíng de suìyuè 殘留的空白 cánliú di kòngbái 郭) 冷冰冰的這段感情 líng-ping-ping ê tsit tuānn kám-tsîng 失去了方向 sit-khì liáu hong-hiòng 何必閣再為愛走傱 hô-pit koh-tsài uī ài tsáu-tsông 為情遮衝碰 uī tsîng tsiah tshóng-pōng 曹) 不如把心門打開 bùrú bǎ xīnmén dǎkāi 不要周折在懸崖 bú yào zhōuzhé zài xuányái 郭) 將心思攏囥在 tsiong sim-su lóng khǹg tsāi 合) 燦爛的將來 tshàn-lān ê tsiong-lâi 曹) 妳應該選擇瀟灑的離開 nǐ yīnggāi xuǎnzé xiāosǎ de líkāi 郭) 離開心疼的所在 lī-khui sim thiànn ê sóo-tsāi 合) 既然付出 kì-jiân hù-tshut 無得著真情對待 bô tit-tio̍h tsin-tsîng tuì-thāi 何必閣等待 hô-pit koh tán-thāi 郭) 將痴情沉落 tsiong tshi-tsîng tîm lo̍h 茫茫的大海 bâng-bâng ê tuā-hái 曹) 回憶往心底深埋 huíyì wǎng xīndǐ shēn mái 合) 輕鬆來看待 khin-sang lâi khuànn-thāi 這攏是天的安排 tse lóng-sī thinn ê an-pâi 無緣份的愛 bô iân-hūn ê ài 學會釋懷 xuéhuì shìhuái ------------------------------------------ →
冷清清的這條街路 凌亂的跤步 分袂清是阮的珠淚 抑是咧淋雨 淚水洗過的無奈 是否能讓妳明白 那多情的歲月 殘留的空白 冷冰冰的這段感情 失去了方向 何必閣再為愛走傱 為情遮衝碰 不如把心門打開 不要周折在懸崖 將心思攏囥在 燦爛的將來 妳應該選擇瀟灑的離開 離開心疼的所在 既然付出 無得著真情對待 何必閣等待 將痴情沉落 茫茫的大海 回憶往心底深埋 輕鬆來看待 這攏是天的安排 無緣份的愛 學會釋懷
líng-tshing-tshing ê tsit tiâu ke-lōo lîng-luān ê kha-pōo hun buē tshing sī gún ê tsu-luī ia̍h-sī teh lâm-hōo lèishuǐ xǐ guò de wúnài shìfǒu néng ràng nǐ míngbái nà duōqíng de suìyuè cánliú di kòngbái líng-ping-ping ê tsit tuānn kám-tsîng sit-khì liáu hong-hiòng hô-pit koh-tsài uī ài tsáu-tsông uī tsîng tsiah tshóng-pōng bùrú bǎ xīnmén dǎkāi bú yào zhōuzhé zài xuányái tsiong sim-su lóng khǹg tsāi tshàn-lān ê tsiong-lâi nǐ yīnggāi xuǎnzé xiāosǎ de líkāi lī-khui sim thiànn ê sóo-tsāi kì-jiân hù-tshut bô tit-tio̍h tsin-tsîng tuì-thāi hô-pit koh tán-thāi tsiong tshi-tsîng tîm lo̍h bâng-bâng ê tuā-hái huíyì wǎng xīndǐ shēn mái khin-sang lâi khuànn-thāi tse lóng-sī thinn ê an-pâi bô iân-hūn ê ài xuéhuì shìhuái