《斷魂淚》Tuān-hûn-luī張燕清Tiunn Iàn-tshing------------------------------------------今生只有你kim-sing tsí-ū lí將我當做你的天tsiong guá tòng-tsuè lí ê thinn今世也只有我kim-sè iā tsí-ū guá會當得著你的安慰ē-tàng tit-tio̍h lí ê an-uì偏偏我攏毋愛問phian-phian guá lóng m̄-ài mn̄g你的希望是啥物lí ê hi-bāng sī siánn-mih你的目屎為啥物lí ê ba̍k-sái uī-siánn-mih等無一句我愛你tán-bô tsi̍t-kù guá ài lí等到心也毋願閣喘氣tán-kàu sim iā m̄-guān koh tshuán-khuì無你人生的日子bô lí jîn-sing ê ji̍t-tsí我也無活的勇氣guá iā bô ua̍h ê ióng-khì無你思念的半暝bô lí su-liām ê puànn-mî我的靈魂像野鬼guá ê lîng-hûn tshiūnn iá-kuí地獄啊也欲成對tē-ga̍k--ah iā beh sîng-tuì天堂啊也欲綴你thian-tn̂g--ah iā beh tuè lí毋願予你揣無天m̄-guān hōo lí tshuē-bô thinn毋願予你的名字m̄-guān hōo lí ê miâ-jī為我孤魂刻孤姓uī guá koo hûn khik koo sìnn為你流落的斷魂淚uī lí lâu-lo̍h ê tuān-hûn-luī我會在來生等待你guá ē tsāi lâi-sing tán-thāi lí------------------------------------------→
今生只有你將我當做你的天今世也只有我會當得著你的安慰偏偏我攏毋愛問你的希望是啥物你的目屎為啥物等無一句我愛你等到心也毋願閣喘氣無你人生的日子我也無活的勇氣無你思念的半暝我的靈魂像野鬼地獄啊也欲成對天堂啊也欲綴你毋願予你揣無天毋願予你的名字為我孤魂刻孤姓為你流落的斷魂淚我會在來生等待你
kim-sing tsí-ū lítsiong guá tòng-tsuè lí ê thinnkim-sè iā tsí-ū guáē-tàng tit-tio̍h lí ê an-uìphian-phian guá lóng m̄-ài mn̄glí ê hi-bāng sī siánn-mihlí ê ba̍k-sái uī-siánn-mihtán-bô tsi̍t-kù guá ài lítán-kàu sim iā m̄-guān koh tshuán-khuìbô lí jîn-sing ê ji̍t-tsíguá iā bô ua̍h ê ióng-khìbô lí su-liām ê puànn-mîguá ê lîng-hûn tshiūnn iá-kuítē-ga̍k--ah iā beh sîng-tuìthian-tn̂g--ah iā beh tuè lím̄-guān hōo lí tshuē-bô thinnm̄-guān hōo lí ê miâ-jīuī guá koo hûn khik koo sìnnuī lí lâu-lo̍h ê tuān-hûn-luīguá ē tsāi lâi-sing tán-thāi lí