《敢講是天意》Kám-kóng Sī Thinn-ì 龍千玉Liông Tshian-gio̍k ------------------------------------------ 自從彼日咱來離開 tsū-tsiông hit-ji̍t lán lâi lī-khui 我每日咧思念你 guá muí-ji̍t teh su-liām lí 毋知何時再相見 m̄-tsai hô-sî tsài sann-kìnn 才會好好來團圓 tsiah ē hó-hó lâi thuân-înn 日頭漸漸落山邊 ji̍t-thâu tsiām-tsiām lo̍h suann-pinn 就到寂寞的暗暝 tiō kàu tsi̍k-bo̍k ê àm-mî 日思夜夢咧想你 ji̍t-su iā-bāng teh siūnn lí 心酸目睭含目墘 sim-sng ba̍k-tsiu kâm ba̍k-kînn 咱兩人來分開 lán nn̄g-lâng lâi hun-khui 敢講是天意 kám-kóng sī thinn-ì 愛情真偉大 ài-tsîng tsin uí-tāi 毋驚人阻礙 m̄-kiann lâng tsóo-gāi 毋管別人怎樣看待 m̄-kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn-thāi 阮的情阮的愛 gún ê tsîng gún ê ài 等你來採 tán lí lâi tshái 你僥雄將阮害 lí hiau-hiông tsiong gún hāi 你敢忍心 lí kám jím-sim 叫阮一人受罪等待 kiò gún tsi̍t-lâng siū-tsuē tán-thāi 啊~咱兩人來分開 ah~ lán nn̄g-lâng lâi hun-khui 敢講是天意 kám-kóng sī thinn-ì 愛情真偉大 ài-tsîng tsin uí-tāi 毋驚人阻礙 m̄-kiann lâng tsóo-gāi 毋管別人怎樣看待 m̄-kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn-thāi 阮的情阮的愛 gún ê tsîng gún ê ài 等你來採 tán lí lâi tshái 你僥雄將阮害 lí hiau-hiông tsiong gún hāi 你敢忍心 lí kám jím-sim 叫阮一人受罪等待 kiò gún tsi̍t-lâng siū-tsuē tán-thāi ------------------------------------------ →
自從彼日咱來離開 我每日咧思念你 毋知何時再相見 才會好好來團圓 日頭漸漸落山邊 就到寂寞的暗暝 日思夜夢咧想你 心酸目睭含目墘 咱兩人來分開 敢講是天意 愛情真偉大 毋驚人阻礙 毋管別人怎樣看待 阮的情阮的愛 等你來採 你僥雄將阮害 你敢忍心 叫阮一人受罪等待 啊~咱兩人來分開 敢講是天意 愛情真偉大 毋驚人阻礙 毋管別人怎樣看待 阮的情阮的愛 等你來採 你僥雄將阮害 你敢忍心 叫阮一人受罪等待
tsū-tsiông hit-ji̍t lán lâi lī-khui guá muí-ji̍t teh su-liām lí m̄-tsai hô-sî tsài sann-kìnn tsiah ē hó-hó lâi thuân-înn ji̍t-thâu tsiām-tsiām lo̍h suann-pinn tiō kàu tsi̍k-bo̍k ê àm-mî ji̍t-su iā-bāng teh siūnn lí sim-sng ba̍k-tsiu kâm ba̍k-kînn lán nn̄g-lâng lâi hun-khui kám-kóng sī thinn-ì ài-tsîng tsin uí-tāi m̄-kiann lâng tsóo-gāi m̄-kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn-thāi gún ê tsîng gún ê ài tán lí lâi tshái lí hiau-hiông tsiong gún hāi lí kám jím-sim kiò gún tsi̍t-lâng siū-tsuē tán-thāi ah~ lán nn̄g-lâng lâi hun-khui kám-kóng sī thinn-ì ài-tsîng tsin uí-tāi m̄-kiann lâng tsóo-gāi m̄-kuán pa̍t-lâng tsuánn-iūnn khuànn-thāi gún ê tsîng gún ê ài tán lí lâi tshái lí hiau-hiông tsiong gún hāi lí kám jím-sim kiò gún tsi̍t-lâng siū-tsuē tán-thāi