《朋友情》Pîng-iú Tsîng 葉啟田 Ia̍p Khé-tiân ------------------------------------------- 天頂最美麗是天星 thinn-tíng tsuè bí-lē sī thinn-tshinn 人間最可貴是友誼 jîn-kan tsuè khó-kuì sī iú-gî 友情的鼓勵佮安慰 iú-tsîng ê kóo-lē kah an-uì 親像親像沙漠中的泉水 tshin-tshiūnn, tshin-tshiūnn sua-bo̍k tiong ê tsuânn-tsuí 講氣魄論義理 kóng khì-phik lūn gī-lí 做代誌at-sá-lih* tsuè tāi-tsì at-sá-lih* 今日你來牽成我 kim-ji̍t lí lâi khan-sîng guá 明日換我支持你 bîng-ji̍t uānn guá tsi-tshî lí 希望我佮你 hi-bāng guá kah lí 一生來做知己 it-sing lâi tsuè ti-kí 朋友朋友好朋友 pîng-iú, pîng-iú, hó pîng-iú 是咱成功的本錢 sī lán sîng-kong ê pún-tsînn ------------------------------------------ *at-sá-lih或a-sá-lih :華語釋詞 --- 借詞「あっさり」,表示做事或決斷 乾脆不遲疑 的意思。 → https://www.youtube.com/watch?v=t6UVzkkAlb4
天頂最美麗是天星 人間最可貴是友誼 友情的鼓勵佮安慰 親像親像沙漠中的泉水 講氣魄論義理 今日你來牽成我 明日換我支持你 希望我佮你 一生來做知己 朋友朋友好朋友 是咱成功的本錢
thinn-tíng tsuè bí-lē sī thinn-tshinn jîn-kan tsuè khó-kuì sī iú-gî iú-tsîng ê kóo-lē kah an-uì tshin-tshiūnn, tshin-tshiūnn sua-bo̍k tiong ê tsuânn-tsuí kóng khì-phik lūn gī-lí kim-ji̍t lí lâi khan-sîng guá bîng-ji̍t uānn guá tsi-tshî lí hi-bāng guá kah lí it-sing lâi tsuè ti-kí pîng-iú, pîng-iú, hó pîng-iú sī lán sîng-kong ê pún-tsînn