《手中淚》Tshiú-tiong Luī 林良歡Lîm Liông-huan ------------------------------------------ 踮佇過去 tiàm-tī kuè-khì 你我分手的溪邊 lí guá hun-tshiú ê khe-pinn 落葉上的露水 lo̍h-hio̍h siōng ê lōo-tsuí 像我的淚 tshiūnn guá ê luī 一點一滴 tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih 寸寸相思 tshùn-tshùn siunn-si 冰冷的空氣凍入心 ping-líng ê khong-khì tàng ji̍p sim 問我的手中淚 mn̄g guá ê tshiú-tiong luī 這馬的你佇佗位 tsit-má ê lí tī tó-uī 放我孤單 pàng guá koo-tuann 傷心吼規暝 siong-sim háu kui-mî 手中淚啊手中淚 tshiú-tiong luī--ah tshiú-tiong luī 全部淋佇我的面 tsuân-pōo lâm tī guá ê bīn 我毋敢手拍開 guá m̄-kánn tshiú phah-khui 因為我猶咧等你 in-uī guá iáu teh tán lí 轉來安慰 tńg-lâi an-uì ------------------------------------------ →
踮佇過去 你我分手的溪邊 落葉上的露水 像我的淚 一點一滴 寸寸相思 冰冷的空氣凍入心 問我的手中淚 這馬的你佇佗位 放我孤單 傷心吼規暝 手中淚啊手中淚 全部淋佇我的面 我毋敢手拍開 因為我猶咧等你 轉來安慰
tiàm-tī kuè-khì lí guá hun-tshiú ê khe-pinn lo̍h-hio̍h siōng ê lōo-tsuí tshiūnn guá ê luī tsi̍t-tiám-tsi̍t-tih tshùn-tshùn siunn-si ping-líng ê khong-khì tàng ji̍p sim mn̄g guá ê tshiú-tiong luī tsit-má ê lí tī tó-uī pàng guá koo-tuann siong-sim háu kui-mî tshiú-tiong luī--ah tshiú-tiong luī tsuân-pōo lâm tī guá ê bīn guá m̄-kánn tshiú phah-khui in-uī guá iáu teh tán lí tńg-lâi an-uì