《男子漢加油》Lâm-tsú-hàn Ka-iû洪榮宏Âng Îng-hông------------------------------------------踮這个現實的社會tiàm tsit ê hiān-si̍t ê siā-huē想欲出人頭地siūnn-beh tshut-lâng-thâu-tē走傱是為著生活tsáu-tsông sī uī-tio̍h sing-ua̍h盤撋求機會puânn-nuá kiû ki-huē袂當相推buē-tàng sio-the責任無人替tsik-jīm bô-lâng thè肩胛頭擔著一个家king-kah-thâu tann tio̍h tsi̍t-ê ke出外來看人頭面tshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīn忍耐著性地jím-nāi tio̍h sìng-tē為家庭付出一切uī ka-tîng hù-tshut it-tshè無計較代價bô kè-kàu tāi-kè男 頑張ってoo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh男 頑張ってoo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh頑張ってga̋n-bat-teh為著咱的這个家uī-tio̍h lán ê tsit ê ke表面上風度飄撇piáu-bīn siōng hong-tōo phiau-phiat驚人看無目地kiann-lâng khuànn-bô-ba̍k-tē委屈來吞落腹內uí-khut lâi thun lo̍h pak-lāi面子的問題bīn-tsú ê būn-tê欲擔一家beh tann tsi̍t-ke無遐爾聳勢bô hiah-nī sáng-sè心愛的請你莫誤會sim-ài--ê tshiánn lí mài gōo-huē出外來看人頭面tshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīn忍耐著性地jím-nāi tio̍h sìng-tē為家庭付出一切uī ka-tîng hù-tshut it-tshè無計較代價bô kè-kàu tāi-kè男 頑張ってoo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh男 頑張ってoo-tóo-khooh ga̋n-bat-teh頑張ってga̋n-bat-teh為著咱的這个家uī-tio̍h lán ê tsit ê ke------------------------------------------→
踮這个現實的社會想欲出人頭地走傱是為著生活盤撋求機會袂當相推責任無人替肩胛頭擔著一个家出外來看人頭面忍耐著性地為家庭付出一切無計較代價男 頑張って男 頑張って頑張って為著咱的這个家表面上風度飄撇驚人看無目地委屈來吞落腹內面子的問題欲擔一家無遐爾聳勢心愛的請你莫誤會出外來看人頭面忍耐著性地為家庭付出一切無計較代價男 頑張って男 頑張って頑張って為著咱的這个家
tiàm tsit ê hiān-si̍t ê siā-huēsiūnn-beh tshut-lâng-thâu-tētsáu-tsông sī uī-tio̍h sing-ua̍hpuânn-nuá kiû ki-huēbuē-tàng sio-thetsik-jīm bô-lâng thèking-kah-thâu tann tio̍h tsi̍t-ê ketshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīnjím-nāi tio̍h sìng-tēuī ka-tîng hù-tshut it-tshèbô kè-kàu tāi-kèoo-tóo-khooh ga̋n-bat-tehoo-tóo-khooh ga̋n-bat-tehga̋n-bat-tehuī-tio̍h lán ê tsit ê kepiáu-bīn siōng hong-tōo phiau-phiatkiann-lâng khuànn-bô-ba̍k-tēuí-khut lâi thun lo̍h pak-lāibīn-tsú ê būn-têbeh tann tsi̍t-kebô hiah-nī sáng-sèsim-ài--ê tshiánn lí mài gōo-huētshut-guā lâi khuànn lâng thâu-bīnjím-nāi tio̍h sìng-tēuī ka-tîng hù-tshut it-tshèbô kè-kàu tāi-kèoo-tóo-khooh ga̋n-bat-tehoo-tóo-khooh ga̋n-bat-tehga̋n-bat-tehuī-tio̍h lán ê tsit ê ke