5205 　 行船的草地人

《行船的草地人》Kiânn-tsûn ê Tsháu-tē-lâng
黃三元N̂g Sam-guân
------------------------------------------
我的故鄉在農村
guá ê kòo-hiong tsāi lông-tshuan
逐家叫我黃三元
ta̍k-ke kiò guá N̂g Sam-guân
港口的人人叫阮
káng-kháu ê lâng-lâng kiò gún
行船的草地人
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
每日來拍拚過日子
muí-ji̍t lâi phah-piànn kè ji̍t-tsí
毋管是啥物波浪
m̄-kuán sī siánn-mih pho-lōng
阮也有勇氣
gún iā ū ióng-khì
阮就是青春行船的人
gún tsiū-sī tshing-tshun kiânn-tsûn ê lâng
快樂勇敢的人
khuài-lo̍k ióng-kám ê lâng
隨波浪隨著海風
suî pho-lōng suî tio̍h hái-hong
漂浪大海去
phiau-lōng tuā-hái khì
港口彼間酒場內
káng-kháu hit king tsiú-tiûnn lāi
美麗姑娘有情義
bí-lē koo-niû ū tsîng-gī
大聲來對阮叫著
tuā-siann lâi tuì gún kiò tio̍h
行船的草地人
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
雖然是阮也真愛伊
sui-jiân sī gún iā tsin ài i
毋過是今夜又是
m̄-kò sī kim-iā iū sī
出帆欲來去
tshut-phâng beh lâi-khì
阮就是有情行船的人
gún tsiū-sī ū-tsîng kiânn-tsûn ê lâng
生活海上的人
sing-ua̍h hái-siōng ê lâng
海鳥也伴阮唱著
hái-tsiáu iā phuānn gún tshiò tio̍h
這條戀歌詩
tsit tiâu luân-kua-si
行船的草地人
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
行船的草地人
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
若是聽著船開行
nā-sī thiann-tio̍h tsûn khui-kiânn
心內感覺真稀微
sim-lāi kám-kak tsin hi-bî
海波浪親像叫阮
hái-pho-lōng tshin-tshiūnn kiò gún
行船的草地人
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
懷念的港都再會啦
huâi-liām ê káng-too tsài-huē--lah
無論是離開千里
bô-lūn sī lī-khui tshian-lí
阮也會轉來
gún iā ē tńg--lâi
阮就是純情行船的人
gún tsiū-sī sûn-tsîng kiânn-tsûn ê lâng
流浪海上的人
liû-lōng hái-siōng ê lâng
期待著相會日子
kî-thāi tio̍h siong-huē ji̍t-tsí
港口再會啦
káng-kháu tsài-huē--lah
------------------------------------------
→

我的故鄉在農村
逐家叫我黃三元
港口的人人叫阮
行船的草地人
每日來拍拚過日子
毋管是啥物波浪
阮也有勇氣
阮就是青春行船的人
快樂勇敢的人
隨波浪隨著海風
漂浪大海去
港口彼間酒場內
美麗姑娘有情義
大聲來對阮叫著
行船的草地人
雖然是阮也真愛伊
毋過是今夜又是
出帆欲來去
阮就是有情行船的人
生活海上的人
海鳥也伴阮唱著
這條戀歌詩
行船的草地人
行船的草地人
若是聽著船開行
心內感覺真稀微
海波浪親像叫阮
行船的草地人
懷念的港都再會啦
無論是離開千里
阮也會轉來
阮就是純情行船的人
流浪海上的人
期待著相會日子
港口再會啦

guá ê kòo-hiong tsāi lông-tshuan
ta̍k-ke kiò guá N̂g Sam-guân
káng-kháu ê lâng-lâng kiò gún
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
muí-ji̍t lâi phah-piànn kè ji̍t-tsí
m̄-kuán sī siánn-mih pho-lōng
gún iā ū ióng-khì
gún tsiū-sī tshing-tshun kiânn-tsûn ê lâng
khuài-lo̍k ióng-kám ê lâng
suî pho-lōng suî tio̍h hái-hong
phiau-lōng tuā-hái khì
káng-kháu hit king tsiú-tiûnn lāi
bí-lē koo-niû ū tsîng-gī
tuā-siann lâi tuì gún kiò tio̍h
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
sui-jiân sī gún iā tsin ài i
m̄-kò sī kim-iā iū sī
tshut-phâng beh lâi-khì
gún tsiū-sī ū-tsîng kiânn-tsûn ê lâng
sing-ua̍h hái-siōng ê lâng
hái-tsiáu iā phuānn gún tshiò tio̍h
tsit tiâu luân-kua-si
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
nā-sī thiann-tio̍h tsûn khui-kiânn
sim-lāi kám-kak tsin hi-bî
hái-pho-lōng tshin-tshiūnn kiò gún
kiânn-tsûn ê tsháu-tē-lâng
huâi-liām ê káng-too tsài-huē--lah
bô-lūn sī lī-khui tshian-lí
gún iā ē tńg--lâi
gún tsiū-sī sûn-tsîng kiânn-tsûn ê lâng
liû-lōng hái-siōng ê lâng
kî-thāi tio̍h siong-huē ji̍t-tsí
káng-kháu tsài-huē--lah