《暗戀》Àm-luân葉啟田Ia̍p Khé-tiân------------------------------------------自從彼日雙人見面tsū-tsiông hit-ji̍t siang-lâng kìnn-bīn毋捌一日無想起m̄-bat tsi̍t-ji̍t bô siūnn-khí可愛的你的形影khó-ài ê lí ê hîng-iánn時常浮在阮身邊sî-siông phû tsāi gún sin-pinn雖然是真心愛你sui-jiân sī tsin-sim ài lí毋過毋敢來表示m̄-koh m̄-kánn lâi piáu-sī怎樣阮行到身邊tsánn-iūnn gún kiânn kàu sin-pinn就來感覺驚疑tsiū lâi kám-kak kiann-gî孤一个吐出大氣koo tsi̍t-ê thòo tshut tuā-khuì怨嘆無勇氣uàn-thàn bô ióng-khì每暗都是踮在夢裡muí-àm to-sī tiàm-tsāi bāng-lí夢起你在阮身邊bāng khí lí tsāi gún sin-pinn可愛的你的面容khó-ài ê lí ê bīn-iông定定對我笑微微tiānn-tiānn tuì guá tshiò bî-bî雖然有滿腹熱情sui-jiân ū muá-pak jia̍t-tsîng想欲對你來表示siūnn-beh tuì lí lâi piáu-sī怎樣阮行到身邊tsánn-iūnn gún kiânn kàu sin-pinn又是感覺驚疑iū-sī kám-kak kiann-gî天頂的月娘天星thinn-tíng ê ge̍h-niû thinn-tshinn笑阮無勇氣tshiò gún bô ióng-khì雖然我是流浪男兒sui-jiân guá sī liû-lōng lâm-jî不過阮是重情義put-koh gún sī tiōng tsîng-gī可愛的彼个姑娘khó-ài ê hit ê koo-niû我比啥人都愛你guá pí siánn-lâng to ài lí雖然是真心愛你sui-jiân sī tsin-sim ài lí毋過毋知怎表示m̄-koh m̄-tsai tsánn piáu-sī怎樣阮行到身邊tsánn-iūnn gún kiânn kàu sin-pinn猶原感覺驚疑iu-guân kám-kak kiann-gî枉費是堂堂男兒óng-huì sī tông-tông lâm-jî遮爾無勇氣tsiah-nī bô ióng-khì------------------------------------------→
自從彼日雙人見面毋捌一日無想起可愛的你的形影時常浮在阮身邊雖然是真心愛你毋過毋敢來表示怎樣阮行到身邊就來感覺驚疑孤一个吐出大氣怨嘆無勇氣每暗都是踮在夢裡夢起你在阮身邊可愛的你的面容定定對我笑微微雖然有滿腹熱情想欲對你來表示怎樣阮行到身邊又是感覺驚疑天頂的月娘天星笑阮無勇氣雖然我是流浪男兒不過阮是重情義可愛的彼个姑娘我比啥人都愛你雖然是真心愛你毋過毋知怎表示怎樣阮行到身邊猶原感覺驚疑枉費是堂堂男兒遮爾無勇氣
tsū-tsiông hit-ji̍t siang-lâng kìnn-bīnm̄-bat tsi̍t-ji̍t bô siūnn-khíkhó-ài ê lí ê hîng-iánnsî-siông phû tsāi gún sin-pinnsui-jiân sī tsin-sim ài lím̄-koh m̄-kánn lâi piáu-sītsánn-iūnn gún kiânn kàu sin-pinntsiū lâi kám-kak kiann-gîkoo tsi̍t-ê thòo tshut tuā-khuìuàn-thàn bô ióng-khìmuí-àm to-sī tiàm-tsāi bāng-líbāng khí lí tsāi gún sin-pinnkhó-ài ê lí ê bīn-iôngtiānn-tiānn tuì guá tshiò bî-bîsui-jiân ū muá-pak jia̍t-tsîngsiūnn-beh tuì lí lâi piáu-sītsánn-iūnn gún kiânn kàu sin-pinniū-sī kám-kak kiann-gîthinn-tíng ê ge̍h-niû thinn-tshinntshiò gún bô ióng-khìsui-jiân guá sī liû-lōng lâm-jîput-koh gún sī tiōng tsîng-gīkhó-ài ê hit ê koo-niûguá pí siánn-lâng to ài lísui-jiân sī tsin-sim ài lím̄-koh m̄-tsai tsánn piáu-sītsánn-iūnn gún kiânn kàu sin-pinniu-guân kám-kak kiann-gîóng-huì sī tông-tông lâm-jîtsiah-nī bô ióng-khì