《隱痀交侗戇》Ún-ku Kau Tòng-gōng 尤鳳Iû Hōng 黃清風N̂g Tshing-hong ------------------------------------------ 從我做人 tsîng guá tsuè-lâng 毋捌看過 m̄-bat khuànn-kuè 糜糜卯卯查某囡仔嬰 mi-mi-mauh-mauh tsa-bóo gín-á-inn 有夠標準印度美人 ū-kàu piau-tsún Ìn-tōo bí-jîn 烏媠啊烏媠 oo-suí--ah oo-suí 擴頭兼凹鼻 khok-thâu kiam naih-phīnn 火車看著也煞討厭 hué-tshia khuànn tio̍h iā suah thó-ià 嗤嗤吵吵 tshi-tshi-tshá-tshá 開行做伊去 khui-kiânn tsuè i khì 無愛來載你 bô-ài lâi tsài lí 害我笑半死 hāi guá tshiò puànn-sí ↓↓---(口白)---↓↓ 免笑啦 bián tshiò--lah 若我乎 nā guá--honnh 是普司遍啦 sī phoo-sú-phián--lah 抑無你是咧偌媠 ia̍h-bô lí sī leh guā suí 哼！龜笑鱉無尾 hngh! ku tshiò pih bô bé ↑↑---(口白)---↑↑ 阮生目睭 gún sinn ba̍k-tsiu 頭擺看見 thâu-pái khuànn-kìnn 歪膏揤斜無才的男兒 uai-ko-tshi̍h-tshua̍h bô-tsâi ê lâm-jî 有夠出名 ū-kàu tshut-miâ 你的體態曲痀流瀾 lí ê thé-thài khiau-ku lâu-nuā 好笑也好氣 hó-tshiò iā hó-khì 公共的汽車嘛是討厭 kong-kiōng ê khì-tshia mā sī thó-ià 觱觱叭叭無愛來載你 pi-pi-pann-pann bô-ài lâi tsài lí 你步輦行路 lí pōo-lián kiânn-lōo 想著真趣味 siūnn tio̍h tsin tshù-bī ↓↓---(口白)---↓↓ 嘿嘿！騙痟的 heh-heh! phiàn siáu--ê 你是咧偌媠 lí sī leh guā suí ↑↑---(口白)---↑↑ 龜咧笑鱉我無尾溜 ku ti̍h tshiò pih guá bô bué-liu 通通一樣 tōngtōng yīyàng 一斤十六兩 tsi̍t-kun tsa̍p-la̍k-niú 你烏美人 lí oo-bí-jîn 我緣投仙 guá iân-tâu-sian 真正拄好 tsin-tsiànn tú-hó 咱來做朋友 lán lâi tsuè pîng-iú 你無棄嫌 lí bô khì-hiâm 我真佮意 guá tsin kah-ì 緊來相好 kín lâi siong-hó 天中配地球 thian-tiong phuè tē-kiû 結成好鴛鴦 kiat-sîng hó uan-iunn 快樂無憂愁 khuài-lo̍k bô iu-tshiû 聽你咧講 thiann lí teh kóng 予我感動 hōo guá kám-tōng 雙人有緣 siang-lâng ū-iân 才會來相逢 tsiah ē lâi siong-hông 自今仔日起 tsū kin-á-ji̍t khí 好面相看 hó-bīn sio-khuànn 免閣相褒 bián koh sio-po 也毋通兇狂 iā m̄-thang hiong-kông 為咱的將來幸福起見 uī lán ê tsiong-lâi hīng-hok khí-kiàn 趕辦手續也著來走傱 kuánn pān tshiú-sio̍k iā tio̍h lâi tsáu-tsông 希望咱親事 hi-bāng lán tshin-sū 快快會成功 khuài-khuài ē sîng-kong 呢!俗語咧講 neh! sio̍k-gú teh kóng 龍是交龍 lîng sī kau lîng 鳳來交鳳 hōng lâi kau hōng 隱痀的交侗戇 ún-ku--ê kau tòng-gōng 你雙美人 lí siang bí-jîn 我獅仔標 guá sai-á-pio 你咱做陣和好才有通 lí lán tsuè-tīn hô-hó tsiah ū-thong 上知性癖 siōng tsai sìng-phiah 攏免討厭 lóng bián thó-ià 歡歡喜喜 huann-huann-hí-hí 鳳娘交龜郎 hōng-niû kau ku-lông 坐火箭飛船 tsē hué-tsìnn pue-tsûn 蜜月遊太空 bi̍t-gua̍t iû thài-khong ------------------------------------------ →
從我做人 毋捌看過 糜糜卯卯查某囡仔嬰 有夠標準印度美人 烏媠啊烏媠 擴頭兼凹鼻 火車看著也煞討厭 嗤嗤吵吵 開行做伊去 無愛來載你 害我笑半死 免笑啦 若我乎 是普司遍啦 抑無你是咧偌媠 哼！龜笑鱉無尾 阮生目睭 頭擺看見 歪膏揤斜無才的男兒 有夠出名 你的體態曲痀流瀾 好笑也好氣 公共的汽車嘛是討厭 觱觱叭叭無愛來載你 你步輦行路 想著真趣味 嘿嘿！騙痟的 你是咧偌媠 龜咧笑鱉我無尾溜 通通一樣 一斤十六兩 你烏美人 我緣投仙 真正拄好 咱來做朋友 你無棄嫌 我真佮意 緊來相好 天中配地球 結成好鴛鴦 快樂無憂愁 聽你咧講 予我感動 雙人有緣 才會來相逢 自今仔日起 好面相看 免閣相褒 也毋通兇狂 為咱的將來幸福起見 趕辦手續也著來走傱 希望咱親事 快快會成功 呢!俗語咧講 龍是交龍 鳳來交鳳 隱痀的交侗戇 你雙美人 我獅仔標 你咱做陣和好才有通 上知性癖 攏免討厭 歡歡喜喜 鳳娘交龜郎 坐火箭飛船 蜜月遊太空
tsîng guá tsuè-lâng m̄-bat khuànn-kuè mi-mi-mauh-mauh tsa-bóo gín-á-inn ū-kàu piau-tsún Ìn-tōo bí-jîn oo-suí--ah oo-suí khok-thâu kiam naih-phīnn hué-tshia khuànn tio̍h iā suah thó-ià tshi-tshi-tshá-tshá khui-kiânn tsuè i khì bô-ài lâi tsài lí hāi guá tshiò puànn-sí bián tshiò--lah nā guá--honnh sī phoo-sú-phián--lah ia̍h-bô lí sī leh guā suí hngh! ku tshiò pih bô bé gún sinn ba̍k-tsiu thâu-pái khuànn-kìnn uai-ko-tshi̍h-tshua̍h bô-tsâi ê lâm-jî ū-kàu tshut-miâ lí ê thé-thài khiau-ku lâu-nuā hó-tshiò iā hó-khì kong-kiōng ê khì-tshia mā sī thó-ià pi-pi-pann-pann bô-ài lâi tsài lí lí pōo-lián kiânn-lōo siūnn tio̍h tsin tshù-bī heh-heh! phiàn siáu--ê lí sī leh guā suí ku ti̍h tshiò pih guá bô bué-liu tōngtōng yīyàng tsi̍t-kun tsa̍p-la̍k-niú lí oo-bí-jîn guá iân-tâu-sian tsin-tsiànn tú-hó lán lâi tsuè pîng-iú lí bô khì-hiâm guá tsin kah-ì kín lâi siong-hó thian-tiong phuè tē-kiû kiat-sîng hó uan-iunn khuài-lo̍k bô iu-tshiû thiann lí teh kóng hōo guá kám-tōng siang-lâng ū-iân tsiah ē lâi siong-hông tsū kin-á-ji̍t khí hó-bīn sio-khuànn bián koh sio-po iā m̄-thang hiong-kông uī lán ê tsiong-lâi hīng-hok khí-kiàn kuánn pān tshiú-sio̍k iā tio̍h lâi tsáu-tsông hi-bāng lán tshin-sū khuài-khuài ē sîng-kong neh! sio̍k-gú teh kóng lîng sī kau lîng hōng lâi kau hōng ún-ku--ê kau tòng-gōng lí siang bí-jîn guá sai-á-pio lí lán tsuè-tīn hô-hó tsiah ū-thong siōng tsai sìng-phiah lóng bián thó-ià huann-huann-hí-hí hōng-niû kau ku-lông tsē hué-tsìnn pue-tsûn bi̍t-gua̍t iû thài-khong