《咱兩人的愛》Lán Nn̄g-lâng ê Ài葉啟田Ia̍p Khé-tiân------------------------------------------啊伊我雙人的愛ah! i guá siang-lâng ê ài講欲離開彼一暝kóng beh lī-khui hit tsi̍t-mî可愛的彼个姑娘khó-ài ê hit ê koo-niû也流起著珠淚iā lâu khí tio̍h tsu-luī伊也來也來也來i iā lâi iā lâi iā lâi交代我著愛保重kau-tài guá tio̍h-ài pó-tiōng希望你有時來想起hi-bāng lí ū-sî lâi siūnn-khí初戀彼時的咱兩个tshoo-luân hit-sî ê lán nn̄g-ê紅色的草花若開âng-sik ê tsháu-hue nā khui予我想起彼个人hōo guá siūnn-khí hit ê lâng他鄉的寂寞暗暝thann-hiong ê tsi̍k-bo̍k àm-mî思慕伊的時su-bōo i ê sî看起著青色海水khuànn khí tio̍h tshinn-sik hái-tsuí予阮想起你佮我hōo gún siūnn-khí lí kah guá希望你有時來想起hi-bāng lí ū-sî lâi siūnn-khí初戀彼時的咱兩个tshoo-luân hit-sî ê lán nn̄g-ê我佮你的愛是真guá kah lí ê ài sī tsin也有希望早一日iā ū hi-bāng tsá-tsi̍t-ji̍t予我若踏著地位hōo guá nā ta̍h-tio̍h tē-uī我就欲倒去guá tsiū beh tò--khì我雖然踮在他鄉guá sui-jiân tiàm-tsāi thann-hiong袂當看見你的時bē-tàng khuànn-kìnn lí ê sî希望你有時來想起hi-bāng lí ū-sî lâi siūnn-khí初戀彼時的咱兩个tshoo-luân hit-sî ê lán nn̄g-ê------------------------------------------→
啊伊我雙人的愛講欲離開彼一暝可愛的彼个姑娘也流起著珠淚伊也來也來也來交代我著愛保重希望你有時來想起初戀彼時的咱兩个紅色的草花若開予我想起彼个人他鄉的寂寞暗暝思慕伊的時看起著青色海水予阮想起你佮我希望你有時來想起初戀彼時的咱兩个我佮你的愛是真也有希望早一日予我若踏著地位我就欲倒去我雖然踮在他鄉袂當看見你的時希望你有時來想起初戀彼時的咱兩个
ah i guá siang-lâng ê àikóng beh lī-khui hit tsi̍t-mîkhó-ài ê hit ê koo-niûiā lâu khí tio̍h tsu-luīi iā lâi iā lâi iā lâikau-tài guá tio̍h-ài pó-tiōnghi-bāng lí ū-sî lâi siūnn-khítshoo-luân hit-sî ê lán nn̄g-êâng-sik ê tsháu-hue nā khuihōo guá siūnn-khí hit ê lângthann-hiong ê tsi̍k-bo̍k àm-mîsu-bōo i ê sîkhuànn khí tio̍h tshinn-sik hái-tsuíhōo gún siūnn-khí lí kah guáhi-bāng lí ū-sî lâi siūnn-khítshoo-luân hit-sî ê lán nn̄g-êguá kah lí ê ài sī tsiniā ū hi-bāng tsá-tsi̍t-ji̍thōo guá nā ta̍h-tio̍h tē-uīguá tsiū beh tò--khìguá sui-jiân tiàm-tsāi thann-hiongbē-tàng khuànn-kìnn lí ê sîhi-bāng lí ū-sî lâi siūnn-khítshoo-luân hit-sî ê lán nn̄g-ê