《農村酒歌》Lông-tshuan Tsiú-kua鄉音四重唱Hiong-im Sù-tiông-Tshùn------------------------------------------眾仙會合tsiòng-sian huē-ha̍p見面三杯酒kìnn-bīn sann-pue tsiú少年面紅siàu-liân bīn âng老的佇咧撚喙鬚lāu--ê tī-leh lián tshuì-tshiu一陣姑娘真正幼秀tsi̍t-tīn koo-niû tsin-tsiànn iù-siù環來踅去是欲按怎樣khuân lâi se̍h khì sī beh án-tsuánn-iūnn來坐一下相應酬lâi tsē--tsi̍t-ē sio ìng-siû毋通害兄頭眩拍歹目睭m̄-thang hāi hiann thâu-hîn phah-pháinn ba̍k-tsiu人阮是出來lâng gún sī tshut-lâi納涼做清幽nah-liâng tsuè tshing-iu歹運拄著恁pháinn-ūn tú-tio̍h lín遮夭壽tsiah iáu-siū僥倖欲死hiau-hīng beh-sí食遮濟酒tsia̍h tsiah tsuē tsiú莫受氣啦mài siūnn-khì--lah請啉一杯酒tshiánn lim tsi̍t-pue tsiú哎喲阮無愛啦aih-iō! gún bô-ài--lah恁若轉去lín nā tńg--khì會去挵大樹ē khì lòng tuā-tshiū有酒通啉ū tsiú thang lim攏總袂記憂愁lóng-tsóng buē-kì iu-tshiû日時作穡ji̍t--sî tsuè-sit汗流甲滲滴kuānn lâu kah siàm-tih鋤頭放落tî-thâu pàng--lo̍h身澹較慘死sin tâm khah tshám-sí透風落雨著看天時thàu-hong lo̍h-hōo tio̍h khuànn thinn-sî有時有陣毋樂也是豬ū-sî-ū-tsūn m̄-lo̍k iā-sī ti酒拿來啉三杯tsiú ná--lâi lim--sann-pue毋免閃來閃去m̄-bián siám lâi siám khì佮阮咧假細膩kah gún teh ké suè-jī做人攏仝款sè-lâng lóng kāng-khuán拍拚做穡頭phah-piànn tsuè sit-thâu勞動免來哭lô-tōng bián lâi khàu無人遮跤梢bô-lâng tsiah kha-sau啥人親像你siánn-lâng tshin-tshiūnn lí規日灌杜猴kui-ji̍t kuàn tōo-kâu王爺較大管我袂到ông-iâ khah tuā kuán guá buē kàu哼騙人毋捌hngh! phiàn--lâng m̄-bat看恁轉去khuànn lín tńg--khì耳仔敢會落hīnn-á kánn ē lak歹命欲死pháinn-miā beh-sí拄著一个大三八tú-tio̍h tsi̍t-ê tuā sam-pat暗暝集會àm-mî tsi̍p-huē大家真歡喜tāi-ke tsin huann-hí厚酒啉落kāu-tsiú lim--lo̍h開脾兼壯氣khui-pî kiam tsòng khì酒啉箸夾罔講罔去tsiú lim tī ngeh bóng kóng bóng khì講古說天kóng-kóo sueh-thinn愈講愈有字jú kóng jú ū jī夭壽菁仔欉iáu-siū tshinn-á-tsâng提來替人死the̍h lâi thè lâng sí做恁悾悾戇戇tsuè lín khong-khong gōng-gōng假做無聽見ké-tsuè bô thiann--kìnn姑娘呔會遮惡koo-niû thài-ē tsiah ok莫遮歹聲氣mài tsiah pháinn siann-khì動著無較好tāng--tio̍h bô khah hó我是無驚你guá sī bô kiann lí嘿總莫按呢生heh! tsóng mài án-ni sinn大家是厝邊tāi-ke sī tshù-pinn知影上蓋好tsai-iánn siōng-kài hó共我坐歹勢kā guá tshē pháinn-sè哎喲真失禮喔aih-iō! tsin sit-lé--ooh講甲按呢生kóng kah án-ni sinn害阮真歹勢hāi gún tsin pháinn-sè大家相好tāi-ke siong-hó一直鬧到天光時it-ti̍t nāu kàu thinn kng sî------------------------------------------→
眾仙會合見面三杯酒少年面紅老的佇咧撚喙鬚一陣姑娘真正幼秀環來踅去是欲按怎樣來坐一下相應酬毋通害兄頭眩拍歹目睭人阮是出來納涼做清幽歹運拄著恁遮夭壽僥倖欲死食遮濟酒莫受氣啦請啉一杯酒哎喲阮無愛啦恁若轉去會去挵大樹有酒通啉攏總袂記憂愁日時作穡汗流甲滲滴鋤頭放落身澹較慘死透風落雨著看天時有時有陣毋樂也是豬酒拿來啉三杯毋免閃來閃去佮阮咧假細膩做人攏仝款拍拚做穡頭勞動免來哭無人遮跤梢啥人親像你規日灌杜猴王爺較大管我袂到哼騙人毋捌看恁轉去耳仔敢會落歹命欲死拄著一个大三八暗暝集會大家真歡喜厚酒啉落開脾兼壯氣酒啉箸夾罔講罔去講古說天愈講愈有字夭壽菁仔欉提來替人死做恁悾悾戇戇假做無聽見姑娘呔會遮惡莫遮歹聲氣動著無較好我是無驚你嘿總莫按呢生大家是厝邊知影上蓋好共我坐歹勢哎喲真失禮喔講甲按呢生害阮真歹勢大家相好一直鬧到天光時
tsiòng-sian huē-ha̍pkìnn-bīn sann-pue tsiúsiàu-liân bīn ânglāu--ê tī-leh lián tshuì-tshiutsi̍t-tīn koo-niû tsin-tsiànn iù-siùkhuân lâi se̍h khì sī beh án-tsuánn-iūnnlâi tsē--tsi̍t-ē sio ìng-siûm̄-thang hāi hiann thâu-hîn phah-pháinn ba̍k-tsiulâng gún sī tshut-lâinah-liâng tsuè tshing-iupháinn-ūn tú-tio̍h líntsiah iáu-siūhiau-hīng beh-sítsia̍h tsiah tsuē tsiúmài siūnn-khì--lahtshiánn lim tsi̍t-pue tsiúaih-iō gún bô-ài--lahlín nā tńg--khìē khì lòng tuā-tshiūū tsiú thang limlóng-tsóng buē-kì iu-tshiûji̍t--sî tsuè-sitkuānn lâu kah siàm-tihtî-thâu pàng--lo̍hsin tâm khah tshám-síthàu-hong lo̍h-hōo tio̍h khuànn thinn-sîū-sî-ū-tsūn m̄-lo̍k iā-sī titsiú ná--lâi lim--sann-puem̄-bián siám lâi siám khìkah gún teh ké suè-jīsè-lâng lóng kāng-khuánphah-piànn tsuè sit-thâulô-tōng bián lâi khàubô-lâng tsiah kha-sausiánn-lâng tshin-tshiūnn líkui-ji̍t kuàn tōo-kâuông-iâ khah tuā kuán guá buē kàuhngh phiàn--lâng m̄-batkhuànn lín tńg--khìhīnn-á kánn ē lakpháinn-miā beh-sítú-tio̍h tsi̍t-ê tuā sam-patàm-mî tsi̍p-huētāi-ke tsin huann-híkāu-tsiú lim--lo̍hkhui-pî kiam tsòng khìtsiú lim tī ngeh bóng kóng bóng khìkóng-kóo sueh-thinnjú kóng jú ū jīiáu-siū tshinn-á-tsângthe̍h lâi thè lâng sítsuè lín khong-khong gōng-gōngké-tsuè bô thiann--kìnnkoo-niû thài-ē tsiah okmài tsiah pháinn siann-khìtāng--tio̍h bô khah hóguá sī bô kiann líheh tsóng mài án-ni sinntāi-ke sī tshù-pinntsai-iánn siōng-kài hókā guá tshē pháinn-sèaih-iō tsin sit-lé--oohkóng kah án-ni sinnhāi gún tsin pháinn-sètāi-ke siong-hóit-ti̍t nāu kàu thinn kng sî