《毋通再想伊》M̄-thang Tsài Siūnn I張淑美Tiunn Siok-bí------------------------------------------既然是決意欲來離開kì-jiân sī kuat-ì bueh lâi lī-khui無聊的都市bô-liâu ê too-tshī你應該將著lí ìng-kai tsiong tio̍h過去一切來放離kuè-khì it-tshè lâi pàng lī到現在你著了解kàu hiān-tsāi lí tio̍h liáu-kái伊是無心假有意i sī bô-sim ké ū-ì何必著戀戀不捨hô-pit tio̍h luân-luân put-siá來咧想著伊lâi teh siūnn-tio̍h i一旦來離開都市it-tàn lâi lī-khui too-tshī已經回轉咱鄉里í-king huê-tńg lán hiunn-lí有時也會來感覺ū-sî iā ē lâi kám-kak生活的稀微sing-ua̍h ê hi-bî為著咱光明前途uī-tio̍h lán kong-bîng tsiân-tôo應該愛著有勇氣ìng-kai ài-tio̍h ū ióng-khì阮每日怎樣怨嘆gún muí-ji̍t tsuánn-iūnn uàn-thàn也是無了時iā-sī bô-liáu-sî想起來咱的知己siūnn--khí-lâi lán ê ti-kí只有月娘佮天星tsí-ū ge̍h-niû kah thinn-tshinn知影咱心情寂寞tsai-iánn lán sim-tsîng tsi̍k-bo̍k快樂斷半絲khuài-lo̍k tn̄g puànn-si總是咱應該樂觀tsóng-sī lán ìng-kai lo̍k-kuan一切著來放袂記it-tshè tio̍h lâi pàng-buē-kì為著咱將來幸福uī-tio̍h lán tsiong-lâi hīng-hok毋通再想伊m̄-thang tsài siūnn i------------------------------------------→
既然是決意欲來離開無聊的都市你應該將著過去一切來放離到現在你著了解伊是無心假有意何必著戀戀不捨來咧想著伊一旦來離開都市已經回轉咱鄉里有時也會來感覺生活的稀微為著咱光明前途應該愛著有勇氣阮每日怎樣怨嘆也是無了時想起來咱的知己只有月娘佮天星知影咱心情寂寞快樂斷半絲總是咱應該樂觀一切著來放袂記為著咱將來幸福毋通再想伊
kì-jiân sī kuat-ì bueh lâi lī-khuibô-liâu ê too-tshīlí ìng-kai tsiong tio̍hkuè-khì it-tshè lâi pàng līkàu hiān-tsāi lí tio̍h liáu-káii sī bô-sim ké ū-ìhô-pit tio̍h luân-luân put-siálâi teh siūnn-tio̍h iit-tàn lâi lī-khui too-tshīí-king huê-tńg lán hiunn-líū-sî iā ē lâi kám-kaksing-ua̍h ê hi-bîuī-tio̍h lán kong-bîng tsiân-tôoìng-kai ài-tio̍h ū ióng-khìgún muí-ji̍t tsuánn-iūnn uàn-thàniā-sī bô-liáu-sîsiūnn--khí-lâi lán ê ti-kítsí-ū ge̍h-niû kah thinn-tshinntsai-iánn lán sim-tsîng tsi̍k-bo̍kkhuài-lo̍k tn̄g puànn-sitsóng-sī lán ìng-kai lo̍k-kuanit-tshè tio̍h lâi pàng-buē-kìuī-tio̍h lán tsiong-lâi hīng-hokm̄-thang tsài siūnn i