《一粒汗》Tsi̍t-lia̍p Kuānn蔡義德 Tshuà Gī-tik------------------------------------------我這條命guá tsit tiâu miā若無你佇後壁nā-bô lí tī āu-piah風中的我hong-tiong ê guá若親像一粒沙ná-tshin-tshiūnn tsi̍t-lia̍p sua今日揣無明日的岸kim-ji̍t tshuē-bô bîng-ji̍t ê huānn明日揣無未來的我bîng-ji̍t tshuē-bô bī-lâi ê guá今生有你伴kim-sing ū lí phuānn毋驚人生m̄-kiann jîn-sing有偌濟風雨聲ū guā-tsuē hong-hōo siann為你一步一粒汗uī lí tsi̍t-pōo tsi̍t-lia̍p kuānn毋驚日頭怎樣看m̄-kiann ji̍t-thâu tsuánn-iūnn khuànn我無怨guá bô uàn因為有你拭予焦in-uī ū lí tshit hōo ta有你一步一步行ū lí tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo kiânn親像月娘的光線tshin-tshiūnn gue̍h-niû ê kng-suànn照著阮tsiò tio̍h gún烏烏暗暗的性命oo-oo àm-àm ê sìnn-miā我像水中的狗蟻guá tshiūnn tsuí-tiong ê káu-hiā你像水面的浮柴lí tshiūnn tsuí-bīn ê phû-tshâ解救我漂浪的半條命kái-kiù guá phiau-lōng ê puànn-tiâu miā(口白)-----↓一个人tsi̍t-ê lâng手中無情tshiú-tiong bô-tsîng影孤單iánn koo-tuann心中無愛sim-tiong bô-ài路難行lōo lân kiânn一个我tsi̍t-ê guá今生無你kim-sing bô lí命像沙miā tshiūnn sua為你甘甜uī lí kam-tinn一粒汗tsi̍t-lia̍p kuānn(口白)-----↑------------------------------------------→
我這條命若無你佇後壁風中的我若親像一粒沙今日揣無明日的岸明日揣無未來的我今生有你伴毋驚人生有偌濟風雨聲為你一步一粒汗毋驚日頭怎樣看我無怨因為有你拭予焦有你一步一步行親像月娘的光線照著阮烏烏暗暗的性命我像水中的狗蟻你像水面的浮柴解救我漂浪的半條命一个人手中無情影孤單心中無愛路難行一个我今生無你命像沙為你甘甜一粒汗
guá tsit tiâu miānā-bô lí tī āu-piahhong-tiong ê guáná-tshin-tshiūnn tsi̍t-lia̍p suakim-ji̍t tshuē-bô bîng-ji̍t ê huānnbîng-ji̍t tshuē-bô bī-lâi ê guákim-sing ū lí phuānnm̄-kiann jîn-singū guā-tsuē hong-hōo siannuī lí tsi̍t-pōo tsi̍t-lia̍p kuānnm̄-kiann ji̍t-thâu tsuánn-iūnn khuànnguá bô uànin-uī ū lí tshit hōo taū lí tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo kiânntshin-tshiūnn gue̍h-niû ê kng-suànntsiò tio̍h gúnoo-oo àm-àm ê sìnn-miāguá tshiūnn tsuí-tiong ê káu-hiālí tshiūnn tsuí-bīn ê phû-tshâkái-kiù guá phiau-lōng ê puànn-tiâu miātsi̍t-ê lângtshiú-tiong bô-tsîngiánn koo-tuannsim-tiong bô-àilōo lân kiânntsi̍t-ê guákim-sing bô límiā tshiūnn suauī lí kam-tinntsi̍t-lia̍p kuānn