《你若吼我就哭》Lí Nā Háu Guá Tō Khàu 郭大誠Kueh Tāi-sîng ------------------------------------------ 一路行到火車頭 tsi̍t-lōo kiânn kàu hué-tshia-thâu 兩人心情亂操操 nn̄g-lâng sim-tsîng luān tshau-tshau 看你咧吼我也哭 khuànn lí teh háu guá iā khàu 為你心酸目屎流 uī lí sim-sng ba̍k-sái lâu 你著愛轉去恁兜 lí tio̍h-ài tńg-khì lín tau 幫忙恁厝種塗豆 pang-bâng lín tshù tsióng thôo-tāu 啊~毋通啼哭 ah~ m̄-thang thî-khàu 也毋通綴人走 iā m̄-thang tè-lâng-tsáu 兩人踮在月臺邊 nn̄g-lâng tiàm-tsāi gua̍t-tâi pinn 四蕊目睭紅記記 sì-luí ba̍k-tsiu âng-kì-kì 看你珠淚澹目墘 khuànn lí tsu-luī tâm ba̍k-kînn 我也目屎點點滴 guá iā ba̍k-sái tiám-tiám tih 你著愛暫時轉去 lí tio̍h-ài tsiām-sî tńg--khì 幫忙恁厝種番薯 pang-bâng lín tshù tsióng han-tsî 啊~毋通傷悲 ah~ m̄-thang siong-pi 也毋通病相思 iā m̄-thang pīnn-siunn-si 三聲無奈 sann-siann bô-nāi 火車起行 hué-tshia khí-kiânn 最後交代你一聲 tsuè-āu kau-tài lí tsi̍t-siann 著愛拍拚 tio̍h-ài phah-piànn 毋通愛食 m̄-thang ài-tsia̍h 也毋通 iā m̄-thang 也毋通 iā m̄-thang 也毋通 iā m̄-thang 像落翼仔 tshiūnn làu-si̍t-á 兩人踮在月臺邊 nn̄g-lâng tiàm-tsāi gua̍t-tâi pinn 四蕊目睭紅記記 sì-luí ba̍k-tsiu âng-kì-kì 看你珠淚澹目墘 khuànn lí tsu-luī tâm ba̍k-kînn 我也目屎點點滴 guá iā ba̍k-sái tiám-tiám tih 你著愛暫時轉去 lí tio̍h-ài tsiām-sî tńg--khì 幫忙恁厝種番薯 pang-bâng lín tshù tsióng han-tsî 啊~毋通傷悲 ah~ m̄-thang siong-pi 也毋通病相思 iā m̄-thang pīnn-siunn-si ------------------------------------------ →
一路行到火車頭 兩人心情亂操操 看你咧吼我也哭 為你心酸目屎流 你著愛轉去恁兜 幫忙恁厝種塗豆 啊~毋通啼哭 也毋通綴人走 兩人踮在月臺邊 四蕊目睭紅記記 看你珠淚澹目墘 我也目屎點點滴 你著愛暫時轉去 幫忙恁厝種番薯 啊~毋通傷悲 也毋通病相思 三聲無奈 火車起行 最後交代你一聲 著愛拍拚 毋通愛食 也毋通 也毋通 也毋通 像落翼仔 兩人踮在月臺邊 四蕊目睭紅記記 看你珠淚澹目墘 我也目屎點點滴 你著愛暫時轉去 幫忙恁厝種番薯 啊~毋通傷悲 也毋通病相思
tsi̍t-lōo kiânn kàu hué-tshia-thâu nn̄g-lâng sim-tsîng luān tshau-tshau khuànn lí teh háu guá iā khàu uī lí sim-sng ba̍k-sái lâu lí tio̍h-ài tńg-khì lín tau pang-bâng lín tshù tsióng thôo-tāu ah~ m̄-thang thî-khàu iā m̄-thang tè-lâng-tsáu nn̄g-lâng tiàm-tsāi gua̍t-tâi pinn sì-luí ba̍k-tsiu âng-kì-kì khuànn lí tsu-luī tâm ba̍k-kînn guá iā ba̍k-sái tiám-tiám tih lí tio̍h-ài tsiām-sî tńg--khì pang-bâng lín tshù tsióng han-tsî ah~ m̄-thang siong-pi iā m̄-thang pīnn-siunn-si sann-siann bô-nāi hué-tshia khí-kiânn tsuè-āu kau-tài lí tsi̍t-siann tio̍h-ài phah-piànn m̄-thang ài-tsia̍h iā m̄-thang iā m̄-thang iā m̄-thang tshiūnn làu-si̍t-á nn̄g-lâng tiàm-tsāi gua̍t-tâi pinn sì-luí ba̍k-tsiu âng-kì-kì khuànn lí tsu-luī tâm ba̍k-kînn guá iā ba̍k-sái tiám-tiám tih lí tio̍h-ài tsiām-sî tńg--khì pang-bâng lín tshù tsióng han-tsî ah~ m̄-thang siong-pi iā m̄-thang pīnn-siunn-si