《苦戀無尾巷》Khóo-luân Bô-bué-hāng文光Bûn-kong------------------------------------------若是來流出珠淚nā-sī lâi lâu tshut tsu-luī會得解悲哀ē-tit kái pi-ai我一定無顧一切guá it-tīng bô-kòo it-tshè盡量哭出來tsīn-liōng khàu--tshut-lâi世間的苦戀的滋味sè-kan ê khóo-luân ê tsu-bī只有阮今日來試著伊tsí-ū gún kim-ji̍t lâi tshì tio̍h i痛苦才會了解thòng-khóo tsiah ē liáu-kái 燒酒若會得sio-tsiú nā ē-tit解消心內的苦痛kái-siau sim-lāi ê khóo-thàng我也欲啉予茫茫guá iā beh lim hōo bâng-bâng毋願目箍紅m̄-guān ba̍k-khoo âng怎樣我愈啉愈沉重tsuánn-iūnn guá jú lim jú tîm-tāng酒杯內又閣浮出著伊tsiú-pue lāi iū-koh phû-tshut tio̍h i痛苦的彼个人thòng-khóo ê hit ê lâng 用盡了一切刺激iōng-tsīn liáu it-tshè tshì-kik猶原無希望iu-guân bô hi-bāng用盡了一切希望iōng-tsīn liáu it-tshè hi-bāng猶原了戇工iu-guân liáu gōng-kang明明知愛情無希望bîng-bîng tsai ài-tsîng bô hi-bāng為怎樣我偏偏來行入uī tsuánn-iūnn guá phian-phian lâi kiânn-ji̍p苦戀的無尾巷khóo-luân ê bô-bué-hāng------------------------------------------→
若是來流出珠淚會得解悲哀我一定無顧一切盡量哭出來世間的苦戀的滋味只有阮今日來試著伊痛苦才會了解燒酒若會得解消心內的苦痛我也欲啉予茫茫毋願目箍紅怎樣我愈啉愈沉重酒杯內又閣浮出著伊痛苦的彼个人用盡了一切刺激猶原無希望用盡了一切希望猶原了戇工明明知愛情無希望為怎樣我偏偏來行入苦戀的無尾巷
nā-sī lâi lâu tshut tsu-luīē-tit kái pi-aiguá it-tīng bô-kòo it-tshètsīn-liōng khàu--tshut-lâisè-kan ê khóo-luân ê tsu-bītsí-ū gún kim-ji̍t lâi tshì tio̍h ithòng-khóo tsiah ē liáu-káisio-tsiú nā ē-titkái-siau sim-lāi ê khóo-thàngguá iā beh lim hōo bâng-bângm̄-guān ba̍k-khoo ângtsuánn-iūnn guá jú lim jú tîm-tāngtsiú-pue lāi iū-koh phû-tshut tio̍h ithòng-khóo ê hit ê lângiōng-tsīn liáu it-tshè tshì-kikiu-guân bô hi-bāngiōng-tsīn liáu it-tshè hi-bāngiu-guân liáu gōng-kangbîng-bîng tsai ài-tsîng bô hi-bānguī tsuánn-iūnn guá phian-phian lâi kiânn-ji̍pkhóo-luân ê bô-bué-hāng