《虛假的人生》Hi-ké ê Jîn-sing郭金發Kueh Kim-huat------------------------------------------雖然你對我講起sui-jiân lí tuì guá kóng-khí只愛我一个tsí ài guá tsi̍t-ê男性的花言巧語lâm-sìng ê hua-giân-khá-gí啥人欲相信siánn-lâng beh siong-sìn為啥物為你一个uī-siánn-mih uī lí tsi̍t-ê愛你遮特別ài lí tsiah ti̍k-pia̍t到遮來只有看破kàu tsia--lâi tsí-ū khuànn-phuà忍受著孤單jím-siū tio̍h koo-tuann若是欲騙我nā-sī beh phiàn guá著愛騙我到澈底tio̍h-ài phiàn guá kàu thiat-tué毋通到半途m̄-thang kàu puàn-tôo才來予我心怨慼tsiah lâi hōo guá sim uàn-tshueh失戀的傷心滋味sit-luân ê siong-sim tsu-bī實在真難受si̍t-tsāi tsin lân-siū啥人欲共我安慰siánn-lâng beh kā guá an-uì空虛的悲哀khang-hi ê pi-ai毋知你遮爾薄情m̄-tsai lí tsiah-nī po̍k-tsîng風流一重重hong-liû it-tîng-tîng我對你遮爾真情guá tuì lí tsiah-nī tsin-tsîng你敢袂分明lí kám buē hun-bîng想延續逐家有緣siūnn iân-sio̍k ta̍k-ke ū-iân才會來熟似tsiah ē lâi si̍k-sāi何必就遐爾懼怕hô-pit tiō hiah-nī kū-phà毋敢來見面m̄-kánn lâi kìnn-bīn其實是天下女性kî-si̍t sī thian-hā lú-sìng所謂有公平sóo-uī ū kong-pîng愛你的心情也是ài lí ê sim-tsîng iā-sī自然的理性tsū-jiân ê lí-sìng無疑你對我變心bô-gî lí tuì guá piàn-sim梟雄佮殘忍hiau-hiông kah tsân-jím今夜才予我分明kim-iā tsiah hōo guá hun-bîng男性的絕情lâm-sìng ê tsua̍t-tsîng既然你毋敢見面kì-jiân lí m̄-kánn kìnn-bīn我就較清閒guá tsiū khah tshing-îng也毋免為你一人iā m̄-bián uī lí tsi̍t-lâng心肝一直凝sim-kuann it-ti̍t gîng彼一日熟似經過hit-tsi̍t-ji̍t si̍k-sāi king-kè當做是眠夢tòng-tsuè sī bîn-bāng世間人總是sè-kan-lâng tsóng-sī愛分南北佮西東ài hun lâm-pak kah sai-tang已經是破碎心情í-king sī phuà-tshuì sim-tsîng看破了一切khuànn-phuà liáu it-tshè無辜的空虛春夢bû-koo ê khang-hi tshun-bāng怎樣來體會tsuánn-iūnn lâi thé-huē人生也毋是永遠jîn-sing iā m̄-sī íng-uán攏總是虛假lóng-tsóng sī hi-ké幸福的美夢hīng-hok ê bí-bāng總是期待在來世tsóng-sī kî-thāi tsāi lâi-sè------------------------------------------→
雖然你對我講起只愛我一个男性的花言巧語啥人欲相信為啥物為你一个愛你遮特別到遮來只有看破忍受著孤單若是欲騙我著愛騙我到澈底毋通到半途才來予我心怨慼失戀的傷心滋味實在真難受啥人欲共我安慰空虛的悲哀毋知你遮爾薄情風流一重重我對你遮爾真情你敢袂分明想延續逐家有緣才會來熟似何必就遐爾懼怕毋敢來見面其實是天下女性所謂有公平愛你的心情也是自然的理性無疑你對我變心梟雄佮殘忍今夜才予我分明男性的絕情既然你毋敢見面我就較清閒也毋免為你一人心肝一直凝彼一日熟似經過當做是眠夢世間人總是愛分南北佮西東已經是破碎心情看破了一切無辜的空虛春夢怎樣來體會人生也毋是永遠攏總是虛假幸福的美夢總是期待在來世
sui-jiân lí tuì guá kóng-khítsí ài guá tsi̍t-êlâm-sìng ê hua-giân-khá-gísiánn-lâng beh siong-sìnuī-siánn-mih uī lí tsi̍t-êài lí tsiah ti̍k-pia̍tkàu tsia--lâi tsí-ū khuànn-phuàjím-siū tio̍h koo-tuannnā-sī beh phiàn guátio̍h-ài phiàn guá kàu thiat-tuém̄-thang kàu puàn-tôotsiah lâi hōo guá sim uàn-tshuehsit-luân ê siong-sim tsu-bīsi̍t-tsāi tsin lân-siūsiánn-lâng beh kā guá an-uìkhang-hi ê pi-aim̄-tsai lí tsiah-nī po̍k-tsînghong-liû it-tîng-tîngguá tuì lí tsiah-nī tsin-tsînglí kám buē hun-bîngsiūnn iân-sio̍k ta̍k-ke ū-iântsiah ē lâi si̍k-sāihô-pit tiō hiah-nī kū-phàm̄-kánn lâi kìnn-bīnkî-si̍t sī thian-hā lú-sìngsóo-uī ū kong-pîngài lí ê sim-tsîng iā-sītsū-jiân ê lí-sìngbô-gî lí tuì guá piàn-simhiau-hiông kah tsân-jímkim-iā tsiah hōo guá hun-bînglâm-sìng ê tsua̍t-tsîngkì-jiân lí m̄-kánn kìnn-bīnguá tsiū khah tshing-îngiā m̄-bián uī lí tsi̍t-lângsim-kuann it-ti̍t gînghit-tsi̍t-ji̍t si̍k-sāi king-kètòng-tsuè sī bîn-bāngsè-kan-lâng tsóng-sīài hun lâm-pak kah sai-tangí-king sī phuà-tshuì sim-tsîngkhuànn-phuà liáu it-tshèbû-koo ê khang-hi tshun-bāngtsuánn-iūnn lâi thé-huējîn-sing iā m̄-sī íng-uánlóng-tsóng sī hi-kéhīng-hok ê bí-bāngtsóng-sī kî-thāi tsāi lâi-sè