《初戀的電話亭》Tshoo-luân ê Tiān-uē-tîng 尤鳳Iû Hōng ------------------------------------------ 伊怎樣全然無來了解 i tsánn-iūnn tsuân-jiân bô lâi liáu-kái 女性的心情 lú-sìng ê sim-tsîng 害著阮為伊 hāi-tio̍h gún uī i 煞來珠淚滴胸前 suah lâi tsu-luī tih hing-tsîng 彼一日雙人來約會 hit-tsi̍t-ji̍t siang-lâng lâi iok-huē 踮在初戀電話亭 tiàm-tsāi tshoo-luân tiān-uē-tîng 真拄好遇著早前 tsin-tú-hó gū-tio̍h tsá-tsîng 無緣彼个人 bô-iân hit ê lâng 不應該不應該 put ìng-kai put ìng-kai 不應該誤會阮 put ìng-kai gōo-huē gún 是愛情無專的女性 啊~ sī ài-tsîng bô tsuan ê lú-sìng ah~ 自彼日佮伊離開 tsū hit-ji̍t kah i lī-khui 踮在初戀電話亭 tiàm-tsāi tshoo-luân tiān-uē-tîng 害著阮凝心 hāi-tio̍h gún gîng-sim 目睭金金看天頂 ba̍k-tsiu kim-kim khuànn thinn-tíng 天星也袂得來同情 thinn-tshinn iā buē-tit lâi tông-tsîng 一个女性的不幸 tsi̍t-ê lú-sìng ê put-hīng 只有是輕輕叫著 tsí-ū sī khin-khin kiò tio̍h 思慕彼个人 su-bōo hit ê lâng 轉來啦轉來啦 tńg--lâi lah tńg--lâi lah 倒轉來 tò-tńg--lâi 毋通害阮為你 m̄-thang hāi gún uī lí 夜夜來失眠 啊~ iā-iā lâi sit-bîn ah~ 心傷悲 sim siong-pi 慢慢行到 bān-bān kiânn kàu 你咱初戀電話亭 lí lán tshoo-luân tiān-uē-tîng 為著伊見景傷情 uī-tio̍h i kiàn-kíng siong-tsîng 也是無路用 iā-sī bô-lōo-īng 想著欲來敲著電話 siūnn tio̍h bueh lâi khà tio̍h tiān-uē 叫伊會得來同情 kiò i ē-tit lâi tông-tsîng 我心內一直著驚 guá sim-lāi it-ti̍t tio̍h-kiann 誤會講袂清 gōo-huē kóng buē tshing 可憐的可憐的 khó-lîn ê khó-lîn ê 可憐阮 khó-lîn gún 為情為愛 uī tsîng uī ài 流出目屎無人知 啊~ lâu tshut ba̍k-sái bô-lâng tsai ah~ ------------------------------------------ →
伊怎樣全然無來了解 女性的心情 害著阮為伊 煞來珠淚滴胸前 彼一日雙人來約會 踮在初戀電話亭 真拄好遇著早前 無緣彼个人 不應該不應該 不應該誤會阮 是愛情無專的女性 啊~ 自彼日佮伊離開 踮在初戀電話亭 害著阮凝心 目睭金金看天頂 天星也袂得來同情 一个女性的不幸 只有是輕輕叫著 思慕彼个人 轉來啦轉來啦 倒轉來 毋通害阮為你 夜夜來失眠 啊~ 心傷悲 慢慢行到 你咱初戀電話亭 為著伊見景傷情 也是無路用 想著欲來敲著電話 叫伊會得來同情 我心內一直著驚 誤會講袂清 可憐的可憐的 可憐阮 為情為愛 流出目屎無人知 啊~
i tsánn-iūnn tsuân-jiân bô lâi liáu-kái lú-sìng ê sim-tsîng hāi-tio̍h gún uī i suah lâi tsu-luī tih hing-tsîng hit-tsi̍t-ji̍t siang-lâng lâi iok-huē tiàm-tsāi tshoo-luân tiān-uē-tîng tsin-tú-hó gū-tio̍h tsá-tsîng bô-iân hit ê lâng put ìng-kai put ìng-kai put ìng-kai gōo-huē gún sī ài-tsîng bô tsuan ê lú-sìng ah~ tsū hit-ji̍t kah i lī-khui tiàm-tsāi tshoo-luân tiān-uē-tîng hāi-tio̍h gún gîng-sim ba̍k-tsiu kim-kim khuànn thinn-tíng thinn-tshinn iā buē-tit lâi tông-tsîng tsi̍t-ê lú-sìng ê put-hīng tsí-ū sī khin-khin kiò tio̍h su-bōo hit ê lâng tńg--lâi lah tńg--lâi lah tò-tńg--lâi m̄-thang hāi gún uī lí iā-iā lâi sit-bîn ah~ sim siong-pi bān-bān kiânn kàu lí lán tshoo-luân tiān-uē-tîng uī-tio̍h i kiàn-kíng siong-tsîng iā-sī bô-lōo-īng siūnn tio̍h bueh lâi khà tio̍h tiān-uē kiò i ē-tit lâi tông-tsîng guá sim-lāi it-ti̍t tio̍h-kiann gōo-huē kóng buē tshing khó-lîn ê khó-lîn ê khó-lîn gún uī tsîng uī ài lâu tshut ba̍k-sái bô-lâng tsai ah~