《鄉村小姑娘》Hiong-tshuan Sió-koo-niû張美雲Tiunn Bí-hûn------------------------------------------阮是未出嫁gún sī buē tshut-kè鄉村小姑娘hiong-tshuan sió-koo-niû雖然穿插無好樣sui-jiân tshīng-tshah bô hó-iūnn無憂佮無愁bô-iu kah bô-tshiû心性真風流sim-sìng tsin hong-liû意中哥哥暝日想ì-tiong ko--koh mî-ji̍t siūnn心花若開歌就唱sim-hue nā khui kua tiō tshiùnn阮是未出嫁gún sī buē tshut-kè鄉村小姑娘hiong-tshuan sió-koo-niû雖然心性真風流sui-jiân sim-sìng tsin hong-liû甘願替爹娘kam-guān thuè tia-niû巡水佮割稻sûn-tsuí kah kuah-tiū收冬無閒有主張siu-tang bô-îng ū tsú-tiunn哪通伴哥四散遊ná thang phuānn ko sì-suànn iû阮是未出嫁gún sī buē tshut-kè鄉村小姑娘hiong-tshuan sió-koo-niû雖然巡水佮割稻sui-jiân sûn-tsuí kah kuah-tiū只是兩三秋tsí-sī nn̄g-sann tshiu無欲做永久bô beh tsuè íng-kiú自己青春也著想tsū-kí tshing-tshun iā tio̍h siūnn希望早日得自由hi-bāng tsá-ji̍t tit tsū-iû------------------------------------------→
阮是未出嫁鄉村小姑娘雖然穿插無好樣無憂佮無愁心性真風流意中哥哥暝日想心花若開歌就唱阮是未出嫁鄉村小姑娘雖然心性真風流甘願替爹娘巡水佮割稻收冬無閒有主張哪通伴哥四散遊阮是未出嫁鄉村小姑娘雖然巡水佮割稻只是兩三秋無欲做永久自己青春也著想希望早日得自由
gún sī buē tshut-kèhiong-tshuan sió-koo-niûsui-jiân tshīng-tshah bô hó-iūnnbô-iu kah bô-tshiûsim-sìng tsin hong-liûì-tiong ko--koh mî-ji̍t siūnnsim-hue nā khui kua tiō tshiùnngún sī buē tshut-kèhiong-tshuan sió-koo-niûsui-jiân sim-sìng tsin hong-liûkam-guān thuè tia-niûsûn-tsuí kah kuah-tiūsiu-tang bô-îng ū tsú-tiunnná thang phuānn ko sì-suànn iûgún sī buē tshut-kèhiong-tshuan sió-koo-niûsui-jiân sûn-tsuí kah kuah-tiūtsí-sī nn̄g-sann tshiubô beh tsuè íng-kiútsū-kí tshing-tshun iā tio̍h siūnnhi-bāng tsá-ji̍t tit tsū-iû