《太太交代的話》Thài-thài Kau-tāi ê Uē 黃三元N̂g Sam-guân ------------------------------------------ 有一日手提皮箱 ū-tsi̍t-ji̍t tshiú the̍h phuê-siunn 想欲出門的時陣 siūnn-beh tshut-mn̂g ê sî-tsūn 心愛的我的太太 sim-ài ê guá ê thài-thài 行來我的身軀邊 kiânn lâi guá ê sin-khu-pinn 對阮交代話 tuì gún kau-tài uē 交代話 kau-tài uē 叫我出去著愛細膩 kiò guá tshut-khì tio̍h-ài suè-jī 無論啥代誌 bô-lūn siánn tāi-tsì 在外面毋通啉酒 tsāi guā-bīn m̄-thang lim-tsiú 毋通來風流 m̄-thang lâi hong-liû 著愛寫批安慰著 tio̍h-ài siá-phue an-uì tio̍h 厝內的太太 tshù-lāi ê thài-thài 心愛的我的太太 sim-ài ê guá ê thài-thài 想欲對阮表心意 siūnn-beh tuì gún piáu sim-ì 看起來真正歹勢 khuànn--khí-lâi tsin-tsiànn pháinn-sè 來到我的身軀邊 lâi-kàu guá ê sin-khu-pinn 對阮交代話 tuì gún kau-tài uē 交代話 kau-tài uē 叫我出外著愛注意 kiò guá tshut-guā tio̍h-ài tsù-ì 愛情的代誌 ài-tsîng ê tāi-tsì 若是有美麗小姐 nā-sī ū bí-lē sió-tsiá 對你來求愛 tuì lí lâi kiû ài 著愛毋通放袂記 tio̍h-ài m̄-thang pàng-bē-kì 厝內的太太 tshù-lāi ê thài-thài 心愛的我的太太 sim-ài ê guá ê thài-thài 送阮送到大門邊 sàng gún sàng kàu tuā-mn̂g pinn 輕聲來對阮講起 khin-siann lâi tuì gún kóng-khí 含著悲傷的目屎 hâm-tio̍h pi-siong ê ba̍k-sái 對阮交代話 tuì gún kau-tài uē 交代話 kau-tài uē 叫我出外著愛拍拚 kiò guá tshut-guā tio̍h-ài phah-piànn 事業的代誌 sū-gia̍p ê tāi-tsì 毋通來為著查某 m̄-thang lâi uī-tio̍h tsa-bóo 一切放袂記 it-tshè pàng-bē-kì 著愛趕緊回故鄉 tio̍h-ài kuánn-kín huê kòo-hiong 一家來團圓 tsi̍t-ke lâi thuân-înn ------------------------------------------ →
有一日手提皮箱 想欲出門的時陣 心愛的我的太太 行來我的身軀邊 對阮交代話 交代話 叫我出去著愛細膩 無論啥代誌 在外面毋通啉酒 毋通來風流 著愛寫批安慰著 厝內的太太 心愛的我的太太 想欲對阮表心意 看起來真正歹勢 來到我的身軀邊 對阮交代話 交代話 叫我出外著愛注意 愛情的代誌 若是有美麗小姐 對你來求愛 著愛毋通放袂記 厝內的太太 心愛的我的太太 送阮送到大門邊 輕聲來對阮講起 含著悲傷的目屎 對阮交代話 交代話 叫我出外著愛拍拚 事業的代誌 毋通來為著查某 一切放袂記 著愛趕緊回故鄉 一家來團圓
ū-tsi̍t-ji̍t tshiú the̍h phuê-siunn siūnn-beh tshut-mn̂g ê sî-tsūn sim-ài ê guá ê thài-thài kiânn lâi guá ê sin-khu-pinn tuì gún kau-tài uē kau-tài uē kiò guá tshut-khì tio̍h-ài suè-jī bô-lūn siánn tāi-tsì tsāi guā-bīn m̄-thang lim-tsiú m̄-thang lâi hong-liû tio̍h-ài siá-phue an-uì tio̍h tshù-lāi ê thài-thài sim-ài ê guá ê thài-thài siūnn-beh tuì gún piáu sim-ì khuànn--khí-lâi tsin-tsiànn pháinn-sè lâi-kàu guá ê sin-khu-pinn tuì gún kau-tài uē kau-tài uē kiò guá tshut-guā tio̍h-ài tsù-ì ài-tsîng ê tāi-tsì nā-sī ū bí-lē sió-tsiá tuì lí lâi kiû ài tio̍h-ài m̄-thang pàng-bē-kì tshù-lāi ê thài-thài sim-ài ê guá ê thài-thài sàng gún sàng kàu tuā-mn̂g pinn khin-siann lâi tuì gún kóng-khí hâm-tio̍h pi-siong ê ba̍k-sái tuì gún kau-tài uē kau-tài uē kiò guá tshut-guā tio̍h-ài phah-piànn sū-gia̍p ê tāi-tsì m̄-thang lâi uī-tio̍h tsa-bóo it-tshè pàng-bē-kì tio̍h-ài kuánn-kín huê kòo-hiong tsi̍t-ke lâi thuân-înn