《悲傷的勃露斯》Pi-siong ê Bu-lù-suh 郭金發Kueh Kim-huat ------------------------------------------ 手提著一支吉他 tshiú the̍h-tio̍h tsi̍t-ki gì-tah 又來踮酒場 iū lâi tiàm tsiú-tiûnn 喙來唸快樂歌詩 tshuì lâi liām khuài-lo̍k kua-si 掩崁心憂愁 am-khàm sim iu-tshiû 雖然是心愛姑娘 sui-jiân-sī sim-ài koo-niû 心性真溫柔 sim-sìng tsin un-jiû 猶原也毋知 iu-guân iā m̄-tsai 猶原也毋知 iu-guân iā m̄-tsai 啊~阮的主張 ah~ gún ê tsú-tiunn 生做著一个男兒 sinn-tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-jî 因何來流浪 in-hô lâi liû-lōng 來懷念昔日美夢 lâi huâi-liām sik-ji̍t bí-bāng 也是無奈何 iā-sī bô-nāi-hô 請原諒 tshiánn guân-liōng 心愛姑娘 sim-ài koo-niû 毋通流珠淚 m̄-thang lâu tsu-luī 想起阮前途 siūnn-khí gún tsiân-tôo 想起阮前途 siūnn-khí gún tsiân-tôo 啊~心也愈慒 ah~ sim iā jú tso 說出著一句再會 sueh tshut tio̍h tsi̍t-kù tsài-huē 佮伊來分離 kah i lâi hun-lî 自己也毋知明日 tsū-kí iā m̄-tsai bîng-ji̍t 流浪到佗位 liû-lōng kàu tó-uī 無希望心愛姑娘 bô hi-bāng sim-ài koo-niû 為我來拖累 uī guá lâi thua-luī 身邊有吉他 sin-pinn ū gì-tah 身邊有吉他 sin-pinn ū gì-tah 啊~伴阮做堆 ah~ phuānn gún tsuè-tui ------------------------------------------ →
手提著一支吉他 又來踮酒場 喙來唸快樂歌詩 掩崁心憂愁 雖然是心愛姑娘 心性真溫柔 猶原也毋知 猶原也毋知 啊~阮的主張 生做著一个男兒 因何來流浪 來懷念昔日美夢 也是無奈何 請原諒 心愛姑娘 毋通流珠淚 想起阮前途 想起阮前途 啊~心也愈慒 說出著一句再會 佮伊來分離 自己也毋知明日 流浪到佗位 無希望心愛姑娘 為我來拖累 身邊有吉他 身邊有吉他 啊~伴阮做堆
tshiú the̍h-tio̍h tsi̍t-ki gì-tah iū lâi tiàm tsiú-tiûnn tshuì lâi liām khuài-lo̍k kua-si am-khàm sim iu-tshiû sui-jiân-sī sim-ài koo-niû sim-sìng tsin un-jiû iu-guân iā m̄-tsai iu-guân iā m̄-tsai ah~ gún ê tsú-tiunn sinn-tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-jî in-hô lâi liû-lōng lâi huâi-liām sik-ji̍t bí-bāng iā-sī bô-nāi-hô tshiánn guân-liōng sim-ài koo-niû m̄-thang lâu tsu-luī siūnn-khí gún tsiân-tôo siūnn-khí gún tsiân-tôo ah~ sim iā jú tso sueh tshut tio̍h tsi̍t-kù tsài-huē kah i lâi hun-lî tsū-kí iā m̄-tsai bîng-ji̍t liû-lōng kàu tó-uī bô hi-bāng sim-ài koo-niû uī guá lâi thua-luī sin-pinn ū gì-tah sin-pinn ū gì-tah ah~ phuānn gún tsuè-tui