《失意的男性》Sit-ì ê Lâm-sìng郭金發Kueh Kim-huat------------------------------------------無情的冬天風bô-tsîng ê tang-thinn hong悽冷吹痛阮心肝tshi-líng tshue thàng gún sim-kuann孤一个顛顛醉koo tsi̍t-ê tian-tian tsuì悲慘無人看pi-tshám bô-lâng khuànn更深夜蟲kinn tshim iā-thâng為我哭無伴啊~uī guá khàu bô-phuānn ah~你放我lí pàng guá你放我怎樣活lí pàng guá tsuánn-iūnn ua̍h啊~怨恨天ah~ uàn-hūn thinn將咱拆散tsiong lán thiah-suànn看天星咧閃爍khuànn thinn-tshinn teh siám-sih可比你的珠淚滴khó-pí lí ê tsu-luī tih見景來禁不住kiàn-kíng lâi kìm put-tsū傷心喉煞滇siong-sim âu suah tīnn到底你在何方的天邊啊~tàu-tué lí tsāi hô-hong ê thinn-pinn ah~枉費我óng-huì guá枉費我純情義óng-huì guá sûn-tsîng-gī啊~到如今ah~ kàu jû-kim難得相見lân-tit sio-kìnn我有情你有義guá ū-tsîng lí ū-gī無疑歡喜變哀悲bô-gî huann-hí piàn ai-pi世間的幸福夢sè-kan ê hīng-hok bāng已經消失去í-king siau-sit--khì頑固爸母雖然來覺醒啊~guân-kòo pē-bú sui-jiân lâi kak-tshínn ah~對著我tuì tio̍h guá對著我無意義tuì tio̍h guá bô ì-gī啊~只有是ah~ tsí-ū sī永遠想你íng-uán siūnn lí------------------------------------------→
無情的冬天風悽冷吹痛阮心肝孤一个顛顛醉悲慘無人看更深夜蟲為我哭無伴啊~你放我你放我怎樣活啊~怨恨天將咱拆散看天星咧閃爍可比你的珠淚滴見景來禁不住傷心喉煞滇到底你在何方的天邊啊~枉費我枉費我純情義啊~到如今難得相見我有情你有義無疑歡喜變哀悲世間的幸福夢已經消失去頑固爸母雖然來覺醒啊~對著我對著我無意義啊~只有是永遠想你
bô-tsîng ê tang-thinn hongtshi-líng tshue thàng gún sim-kuannkoo tsi̍t-ê tian-tian tsuìpi-tshám bô-lâng khuànnkinn tshim iā-thânguī guá khàu bô-phuānn ahlí pàng guálí pàng guá tsuánn-iūnn ua̍hah uàn-hūn thinntsiong lán thiah-suànnkhuànn thinn-tshinn teh siám-sihkhó-pí lí ê tsu-luī tihkiàn-kíng lâi kìm put-tsūsiong-sim âu suah tīnntàu-tué lí tsāi hô-hong ê thinn-pinn ahóng-huì guáóng-huì guá sûn-tsîng-gīah kàu jû-kimlân-tit sio-kìnnguá ū-tsîng lí ū-gībô-gî huann-hí piàn ai-pisè-kan ê hīng-hok bāngí-king siau-sit--khìguân-kòo pē-bú sui-jiân lâi kak-tshínn ahtuì tio̍h guátuì tio̍h guá bô ì-gīah tsí-ū sīíng-uán siūnn lí