《行船的人》Kiânn-tsûn ê Lâng郭金發Kueh Kim-huat------------------------------------------希望你毋通悲傷hi-bāng lí m̄-thang pi-siong咱來離開是暫時lán lâi lī-khui sī tsiām-sî因為我是行船人in-uī guá sī kiânn-tsûn-lâng海上的男兒hái-siōng ê lâm-jî才會放你寂寞過日tsiah ē pàng lí tsi̍k-bo̍k kuè-ji̍t總也是不得已tsóng iā-sī put-tik-í毋好閣再流珠淚m̄-hó koh-tsài lâu tsu-luī船螺聲音tsûn-lê siann-im催著咱愛分開tshui tio̍h lán ài hun-khui輕輕叫著心愛名字khin-khin kiò tio̍h sim-ài miâ-jī希望保重你自己hi-bāng pó-tiōng lí tsū-kí我會永遠愛你guá ē íng-uán ài lí請相信毋通懷疑tshiánn siong-sìn m̄-thang huâi-gî咱的愛情永不移lán ê ài-tsîng íng put-î雖然我是行船人sui-jiân guá sī kiânn-tsûn-lâng海上的男兒hái-siōng ê lâm-jî但是我也希望tān-sī guá iā hi-bāng早日成功轉來團圓tsá-ji̍t sîng-kong tńg-lâi thuân-înn毋好閣再流珠淚m̄-hó koh-tsài lâu tsu-luī船螺聲音tsûn-lê siann-im催著咱愛分開tshui tio̍h lán ài hun-khui輕輕叫著心愛名字khin-khin kiò tio̍h sim-ài miâ-jī希望保重你自己hi-bāng pó-tiōng lí tsū-kí我會永遠愛你guá ē íng-uán ài lí希望你毋通悲傷hi-bāng lí m̄-thang pi-siong咱來離開是暫時lán lâi lī-khui sī tsiām-sî因為我是行船人in-uī guá sī kiânn-tsûn-lâng海上的男兒hái-siōng ê lâm-jî才會放你寂寞過日tsiah ē pàng lí tsi̍k-bo̍k kuè-ji̍t總也是不得已tsóng iā-sī put-tik-í毋好閣再流珠淚m̄-hó koh-tsài lâu tsu-luī船螺聲音tsûn-lê siann-im催著咱愛分開tshui tio̍h lán ài hun-khui輕輕叫著心愛名字khin-khin kiò tio̍h sim-ài miâ-jī希望保重你自己hi-bāng pó-tiōng lí tsū-kí我會永遠愛你guá ē íng-uán ài lí------------------------------------------→
希望你毋通悲傷咱來離開是暫時因為我是行船人海上的男兒才會放你寂寞過日總也是不得已毋好閣再流珠淚船螺聲音催著咱愛分開輕輕叫著心愛名字希望保重你自己我會永遠愛你請相信毋通懷疑咱的愛情永不移雖然我是行船人海上的男兒但是我也希望早日成功轉來團圓毋好閣再流珠淚船螺聲音催著咱愛分開輕輕叫著心愛名字希望保重你自己我會永遠愛你希望你毋通悲傷咱來離開是暫時因為我是行船人海上的男兒才會放你寂寞過日總也是不得已毋好閣再流珠淚船螺聲音催著咱愛分開輕輕叫著心愛名字希望保重你自己我會永遠愛你
hi-bāng lí m̄-thang pi-sionglán lâi lī-khui sī tsiām-sîin-uī guá sī kiânn-tsûn-lânghái-siōng ê lâm-jîtsiah ē pàng lí tsi̍k-bo̍k kuè-ji̍ttsóng iā-sī put-tik-ím̄-hó koh-tsài lâu tsu-luītsûn-lê siann-imtshui tio̍h lán ài hun-khuikhin-khin kiò tio̍h sim-ài miâ-jīhi-bāng pó-tiōng lí tsū-kíguá ē íng-uán ài lítshiánn siong-sìn m̄-thang huâi-gîlán ê ài-tsîng íng put-îsui-jiân guá sī kiânn-tsûn-lânghái-siōng ê lâm-jîtān-sī guá iā hi-bāngtsá-ji̍t sîng-kong tńg-lâi thuân-înnm̄-hó koh-tsài lâu tsu-luītsûn-lê siann-imtshui tio̍h lán ài hun-khuikhin-khin kiò tio̍h sim-ài miâ-jīhi-bāng pó-tiōng lí tsū-kíguá ē íng-uán ài líhi-bāng lí m̄-thang pi-sionglán lâi lī-khui sī tsiām-sîin-uī guá sī kiânn-tsûn-lânghái-siōng ê lâm-jîtsiah ē pàng lí tsi̍k-bo̍k kuè-ji̍ttsóng iā-sī put-tik-ím̄-hó koh-tsài lâu tsu-luītsûn-lê siann-imtshui tio̍h lán ài hun-khuikhin-khin kiò tio̍h sim-ài miâ-jīhi-bāng pó-tiōng lí tsū-kíguá ē íng-uán ài lí