《湖畔之宿》Oô-puān tsi Siok顏華Gân Huâ------------------------------------------孤單稀微湖池邊koo-tuann hi-bî ôo-tî pinn月娘伴阮到三更ge̍h-niû phuānn gún kàu sann-kinn見景傷情珠淚滴kiàn-kíng siong-tsîng tsu-luī tih想著彼當時siūnn-tio̍h hit-tong-sî一切變空虛it-tshè pìnn khang-hi看破過去燒批信khuànn-phuà kè-khì sio phue-sìn聽著水聲心傷悲thiann-tio̍h tsuí-siann sim siong-pi樹林青翠孤鳥啼tshiū-nâ tshinn-tshuì koo-tsiáu thî熱情浮雲掛在天jia̍t-tsîng phû-hûn kuà tsāi thinn春天的花當開tshun-thinn ê hue tng khui春風送芳味tshun-hong sàng phang-bī自嘆目屎流袂離tsū-thàn ba̍k-sái lâu buē-lī生冷燈火照窗邊tshinn-líng ting-hé tsiò thang-pinn思念故鄉吐大氣su-liām kòo-hiong thóo-tuā-khuì流浪生活上克虧liû-lōng sing-ua̍h siōng khik-khui無聊月光暝bô-liâu ge̍h-kng-mî寫批安慰伊siá-phue an-uì i等待何時再做堆tán-thāi hô-sî tsài tsuè-tui------------------------------------------→
孤單稀微湖池邊月娘伴阮到三更見景傷情珠淚滴想著彼當時一切變空虛看破過去燒批信聽著水聲心傷悲樹林青翠孤鳥啼熱情浮雲掛在天春天的花當開春風送芳味自嘆目屎流袂離生冷燈火照窗邊思念故鄉吐大氣流浪生活上克虧無聊月光暝寫批安慰伊等待何時再做堆
koo-tuann hi-bî ôo-tî pinnge̍h-niû phuānn gún kàu sann-kinnkiàn-kíng siong-tsîng tsu-luī tihsiūnn-tio̍h hit-tong-sîit-tshè pìnn khang-hikhuànn-phuà kè-khì sio phue-sìnthiann-tio̍h tsuí-siann sim siong-pitshiū-nâ tshinn-tshuì koo-tsiáu thîjia̍t-tsîng phû-hûn kuà tsāi thinntshun-thinn ê hue tng khuitshun-hong sàng phang-bītsū-thàn ba̍k-sái lâu buē-lītshinn-líng ting-hé tsiò thang-pinnsu-liām kòo-hiong thóo-tuā-khuìliû-lōng sing-ua̍h siōng khik-khuibô-liâu ge̍h-kng-mîsiá-phue an-uì itán-thāi hô-sî tsài tsuè-tui