《蘋果成熟時》Phōng-kó Sîng-si̍k Sî顏華Gân Huâ------------------------------------------對面的果子園tuì-bīn ê ké-tsí-hn̂g蘋果紅記記phōng-kó âng-kì-kì風送來清芳味hong sàng lâi tshing-phang bī溫暖中晝時un-luán tiong-tàu sî彼个人在馬車hit ê lâng tsāi bé-tshia對阮使目箭tuì gún sái-ba̍k-tsìnn銀鈴聲響四邊gûn-lîng siann hiáng sì-pinn走過溪仔墘tsáu kuè khue-á-kînn彼條小路邊hit tiâu sió-lōo pinn啊~一時的分離ah~ tsi̍t-sî ê hun-lî為怎樣為怎樣uī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnn會來心稀微ē lâi sim hi-bî樹頂的鳥隻啼tshiū-tíng ê tsiáu-tsiah thî親像唸歌詩tshin-tshiūnn liām kua-si風吹著綠葉片hong tshue tio̍h li̍k-hio̍h-phìnn搖來又搖去iô lâi iū iô khì彼个人在馬車hit ê lâng tsāi bé-tshia對阮好情意tuì gún hó tsîng-ì載蘋果去城市tsài phîng-kó khì siânn-tshī響亮馬蹄聲hiáng-liāng bé-tê siann猶原在耳邊iu-guân tsāi hīnn-pinn啊~等待的心情ah~ tán-thāi ê sim-tsîng為怎樣為怎樣uī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnn會來遮稀微ē lâi tsiah hi-bî後面的山崙邊āu-bīn ê suann-lūn pinn日頭紅記記ji̍t-thâu âng-kì-kì前面的溪仔墘tsîng-bīn ê khue-á-kînn鈴聲入耳邊lîng-siann ji̍p hīnn-pinn彼个人在馬車hit ê lâng tsāi bé-tshia對阮笑微微tuì gún tshiò bî-bî將蘋果賣了離tsiong phîng-kó buē liáu-lī駛過對面的sái kè tuì-bīn ê果子園來去ké-tsí-hn̂g lâi-khì啊~期待會見面ah~ kî-thāi ē kìnn-bīn為怎樣為怎樣uī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnn又來心歡喜iū lâi sim huann-hí------------------------------------------→
對面的果子園蘋果紅記記風送來清芳味溫暖中晝時彼个人在馬車對阮使目箭銀鈴聲響四邊走過溪仔墘彼條小路邊啊~一時的分離為怎樣為怎樣會來心稀微樹頂的鳥隻啼親像唸歌詩風吹著綠葉片搖來又搖去彼个人在馬車對阮好情意載蘋果去城市響亮馬蹄聲猶原在耳邊啊~等待的心情為怎樣為怎樣會來遮稀微後面的山崙邊日頭紅記記前面的溪仔墘鈴聲入耳邊彼个人在馬車對阮笑微微將蘋果賣了離駛過對面的果子園來去啊~期待會見面為怎樣為怎樣又來心歡喜
tuì-bīn ê ké-tsí-hn̂gphōng-kó âng-kì-kìhong sàng lâi tshing-phang bīun-luán tiong-tàu sîhit ê lâng tsāi bé-tshiatuì gún sái-ba̍k-tsìnngûn-lîng siann hiáng sì-pinntsáu kuè khue-á-kînnhit tiâu sió-lōo pinnah tsi̍t-sî ê hun-lîuī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnnē lâi sim hi-bîtshiū-tíng ê tsiáu-tsiah thîtshin-tshiūnn liām kua-sihong tshue tio̍h li̍k-hio̍h-phìnniô lâi iū iô khìhit ê lâng tsāi bé-tshiatuì gún hó tsîng-ìtsài phîng-kó khì siânn-tshīhiáng-liāng bé-tê sianniu-guân tsāi hīnn-pinnah tán-thāi ê sim-tsînguī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnnē lâi tsiah hi-bîāu-bīn ê suann-lūn pinnji̍t-thâu âng-kì-kìtsîng-bīn ê khue-á-kînnlîng-siann ji̍p hīnn-pinnhit ê lâng tsāi bé-tshiatuì gún tshiò bî-bîtsiong phîng-kó buē liáu-līsái kè tuì-bīn êké-tsí-hn̂g lâi-khìah kî-thāi ē kìnn-bīnuī-tsuánn-iūnn uī-tsuánn-iūnniū lâi sim huann-hí