《哀愁的港邊》Ai-tshiû ê Káng-pinn莊明珠Tsng Bîng-tsu------------------------------------------彼日黃昏港邊hit-ji̍t hông-hun káng-pinn依依情難離i-i tsîng lân lî雙人約束將來代誌siang-lâng iok-sok tsiong-lâi tāi-tsì阮每日來港邊gún muí-ji̍t lâi káng-pinn等伊回鄉里tán i huê hiunn-lí心愛的行船哥哥sim-ài ê kiânn-tsûn ko--koh心愛的行船哥哥sim-ài ê kiânn-tsûn ko--koh害阮心綿綿hāi gún sim mî-mî毋願海鳥看著m̄-guān hái-tsiáu khuànn-tio̍h阮的目屎滴gún ê ba̍k-sái tih海風微微吹阮身邊hái-hong bî-bî tshe gún sin-pinn踮港邊等著伊tiàm káng-pinn tán tio̍h i跤手冷吱吱kha-tshiú líng-ki-ki心愛的行船哥哥sim-ài ê kiânn-tsûn ko--koh心愛的行船哥哥sim-ài ê kiânn-tsûn ko--koh害阮心稀微hāi gún sim hi-bî目前黃昏波浪ba̍k-tsîng hông-hun pho-lōng引阮心哀悲ín gún sim ai-pi每日等伊已經三年muí-ji̍t tán i í-king sann-nî怨恨伊薄情義uàn-hūn i po̍k tsîng-gī放阮做伊去pàng gún tsuè i khì心愛的行船哥哥sim-ài ê kiânn-tsûn ko--koh心愛的行船哥哥sim-ài ê kiânn-tsûn ko--koh害阮費心機hāi gún huì sim-ki------------------------------------------→
彼日黃昏港邊依依情難離雙人約束將來代誌阮每日來港邊等伊回鄉里心愛的行船哥哥心愛的行船哥哥害阮心綿綿毋願海鳥看著阮的目屎滴海風微微吹阮身邊踮港邊等著伊跤手冷吱吱心愛的行船哥哥心愛的行船哥哥害阮心稀微目前黃昏波浪引阮心哀悲每日等伊已經三年怨恨伊薄情義放阮做伊去心愛的行船哥哥心愛的行船哥哥害阮費心機
hit-ji̍t hông-hun káng-pinni-i tsîng lân lîsiang-lâng iok-sok tsiong-lâi tāi-tsìgún muí-ji̍t lâi káng-pinntán i huê hiunn-lísim-ài ê kiânn-tsûn ko--kohsim-ài ê kiânn-tsûn ko--kohhāi gún sim mî-mîm̄-guān hái-tsiáu khuànn-tio̍hgún ê ba̍k-sái tihhái-hong bî-bî tshe gún sin-pinntiàm káng-pinn tán tio̍h ikha-tshiú líng-ki-kisim-ài ê kiânn-tsûn ko--kohsim-ài ê kiânn-tsûn ko--kohhāi gún sim hi-bîba̍k-tsîng hông-hun pho-lōngín gún sim ai-pimuí-ji̍t tán i í-king sann-nîuàn-hūn i po̍k tsîng-gīpàng gún tsuè i khìsim-ài ê kiânn-tsûn ko--kohsim-ài ê kiânn-tsûn ko--kohhāi gún huì sim-ki