《阮是鄉村女》Gún Sī Hiong-tshuan-lú林英美Lîm Ing-bí------------------------------------------踮在田庄來出世tiàm-tsāi tshân-tsng lâi tshut-sì雖然不比踮都市sui-jiân put-pí tiàm too-tshī毋過鄉村好景緻m̄-koh hiong-tshuan hó kíng-tì有山水有詩意ū san-suí ū si-ì透早起來風絲絲thàu-tsá khí--lâi hong si-si清涼新鮮無地比tshing-liâng sin-sian bô-tè pí出門一片草木青tshut-mn̂g tsi̍t-phìnn tsháu-bo̍k tshinn果子也滿滿是ké-tsí iā muá-muá-sī青年人真勇壯tshing-liân-lâng tsin ióng-tsòng做工有元氣tsuè-kang ū guân-khì逐家是真和好ta̍k-ke sī tsin hô-hó快樂過日子khuài-lo̍k kè ji̍t-tsí鄉村實在好景氣hiong-tshuan si̍t-tsāi hó kíng-khì講來袂輸大街市kóng--lâi buē-su tuā kue-tshī因為阮是鄉村女in-uī gún sī hiong-tshuan-lí踮在田庄較趣味tiàm-tsāi tshân-tsng khah tshù-bī阮是一个鄉村女gún sī tsi̍t-ê hiong-tshuan-lí每日都是到田去muí-ji̍t to-sī kàu tshân khì雖然做到汗流滴sui-jiân tsuè kàu kuānn lâu tih自透早到暗暝tsū thàu-tsá kàu àm-mî辛辛苦苦無停時sin-sin-khóo-khóo bô thîng-sî也袂怨嘆著啥物iā buē uàn-thàn tio̍h siánn-mih已經感覺真慣勢í-king kám-kak tsin kuàn-sì反當是有意義huán tòng sī ū ì-gī黃昏時做田人hông-hun sî tsuè-tshân-lâng逐家欲轉去ta̍k-ke beh tńg--khì歡喜喜huann-hí-hí看起來親像鬧熱時khuànn--khí-lâi tshin-tshiūnn lāu-jia̍t sî鄉村實在好景氣hiong-tshuan si̍t-tsāi hó kíng-khì會當安定過日子ē-tàng an-tīng kè ji̍t-tsí因為阮是鄉村女in-uī gún sī hiong-tshuan-lí猶原田庄較趣味iu-guân tshân-tsng khah tshù-bī猶原田庄較趣味iu-guân tshân-tsng khah tshù-bī猶原田庄較趣味iu-guân tshân-tsng khah tshù-bī------------------------------------------→
踮在田庄來出世雖然不比踮都市毋過鄉村好景緻有山水有詩意透早起來風絲絲清涼新鮮無地比出門一片草木青果子也滿滿是青年人真勇壯做工有元氣逐家是真和好快樂過日子鄉村實在好景氣講來袂輸大街市因為阮是鄉村女踮在田庄較趣味阮是一个鄉村女每日都是到田去雖然做到汗流滴自透早到暗暝辛辛苦苦無停時也袂怨嘆著啥物已經感覺真慣勢反當是有意義黃昏時做田人逐家欲轉去歡喜喜看起來親像鬧熱時鄉村實在好景氣會當安定過日子因為阮是鄉村女猶原田庄較趣味猶原田庄較趣味猶原田庄較趣味
tiàm-tsāi tshân-tsng lâi tshut-sìsui-jiân put-pí tiàm too-tshīm̄-koh hiong-tshuan hó kíng-tìū san-suí ū si-ìthàu-tsá khí--lâi hong si-sitshing-liâng sin-sian bô-tè pítshut-mn̂g tsi̍t-phìnn tsháu-bo̍k tshinnké-tsí iā muá-muá-sītshing-liân-lâng tsin ióng-tsòngtsuè-kang ū guân-khìta̍k-ke sī tsin hô-hókhuài-lo̍k kè ji̍t-tsíhiong-tshuan si̍t-tsāi hó kíng-khìkóng--lâi buē-su tuā kue-tshīin-uī gún sī hiong-tshuan-lítiàm-tsāi tshân-tsng khah tshù-bīgún sī tsi̍t-ê hiong-tshuan-límuí-ji̍t to-sī kàu tshân khìsui-jiân tsuè kàu kuānn lâu tihtsū thàu-tsá kàu àm-mîsin-sin-khóo-khóo bô thîng-sîiā buē uàn-thàn tio̍h siánn-mihí-king kám-kak tsin kuàn-sìhuán tòng sī ū ì-gīhông-hun sî tsuè-tshân-lângta̍k-ke beh tńg--khìhuann-hí-híkhuànn--khí-lâi tshin-tshiūnn lāu-jia̍t sîhiong-tshuan si̍t-tsāi hó kíng-khìē-tàng an-tīng kè ji̍t-tsíin-uī gún sī hiong-tshuan-líiu-guân tshân-tsng khah tshù-bīiu-guân tshân-tsng khah tshù-bīiu-guân tshân-tsng khah tshù-bī