《牧場的新娘》Bo̍k-tiûnn ê Sin-niû 林英美Lîm Ing-bí ------------------------------------------ 綠色山路榕樹邊 li̍k-sik suann-lōo iông-tshiū pinn 一陣小羊白如棉 tsi̍t-tīn sió-iûnn pe̍h jû mî 到底是歡喜啥物 tàu-tué sī huann-hí siánn-mih 跳來又跳去 thiàu lâi iū thiàu khì 忽然角螺來報喜 hut-jiân kak-lê lâi pò-hí 一頂花轎迎人意 tsi̍t-tíng hue-kiō ngiâ lâng-ì 叮叮噹噹鑼鼓聲 tin-tin-tong-tong lô-kóo siann 順風送入耳 sūn-hong sàng ji̍p-hīnn 人人看著笑微微 lâng-lâng khuànn tio̍h tshiò bî-bî 春天深山草色青 tshun-thinn tshim-suann tsháu-sik tshinn 山崙紅葉紅記記 suann-lūn âng-hio̍h âng-kì-kì 親像是點著胭脂 tshin-tshiūnn sī tiám tio̍h ian-tsi 新鮮又嬌媚 sin-sian iū kiau-bī 伴著今仔日有情天 phuānn tio̍h kia̋nn-ji̍t ū-tsîng thinn 一頂花轎迎人意 tsi̍t-tíng hue-kiō ngiâ lâng ì 鬧鬧啋啋在牧場 nāu-nāu-tshái-tshái tsāi bo̍k-tiûnn 彼條溪仔墘 hit tiâu khue-á-kînn 人人歡迎笑微微 lâng-lâng huan-gîng tshiò bî-bî 牧場日落黃昏時 bo̍k-tiûnn ji̍t-lo̍h hông-hun sî 留著彩雲在西天 lâu tio̍h tshái-hûn tsāi sai-thinn 到底是祝福啥物 tàu-tué sī tsiok-hok siánn-mih 美觀又雅氣 bí-kuan iū ngá-khì 彼間瓦厝門埕邊 hit king hiā-tshù mn̂g-tiânn pinn 一頂花轎迎人意 tsi̍t-tíng hue-kiō ngiâ lâng-ì 礗礗縍縍炮仔聲 pin-pin-pòng-pòng phàu-á-siann 響動著山墘 hiáng-tāng tio̍h suann-kînn 人人迎接笑微微 lâng-lâng gîng-tsiap tshiò bî-bî ------------------------------------------ →
綠色山路榕樹邊 一陣小羊白如棉 到底是歡喜啥物 跳來又跳去 忽然角螺來報喜 一頂花轎迎人意 叮叮噹噹鑼鼓聲 順風送入耳 人人看著笑微微 春天深山草色青 山崙紅葉紅記記 親像是點著胭脂 新鮮又嬌媚 伴著今仔日有情天 一頂花轎迎人意 鬧鬧啋啋在牧場 彼條溪仔墘 人人歡迎笑微微 牧場日落黃昏時 留著彩雲在西天 到底是祝福啥物 美觀又雅氣 彼間瓦厝門埕邊 一頂花轎迎人意 礗礗縍縍炮仔聲 響動著山墘 人人迎接笑微微
li̍k-sik suann-lōo iông-tshiū pinn tsi̍t-tīn sió-iûnn pe̍h jû mî tàu-tué sī huann-hí siánn-mih thiàu lâi iū thiàu khì hut-jiân kak-lê lâi pò-hí tsi̍t-tíng hue-kiō ngiâ lâng-ì tin-tin-tong-tong lô-kóo siann sūn-hong sàng ji̍p-hīnn lâng-lâng khuànn tio̍h tshiò bî-bî tshun-thinn tshim-suann tsháu-sik tshinn suann-lūn âng-hio̍h âng-kì-kì tshin-tshiūnn sī tiám tio̍h ian-tsi sin-sian iū kiau-bī phuānn tio̍h kia̋nn-ji̍t ū-tsîng thinn tsi̍t-tíng hue-kiō ngiâ lâng ì nāu-nāu-tshái-tshái tsāi bo̍k-tiûnn hit tiâu khue-á-kînn lâng-lâng huan-gîng tshiò bî-bî bo̍k-tiûnn ji̍t-lo̍h hông-hun sî lâu tio̍h tshái-hûn tsāi sai-thinn tàu-tué sī tsiok-hok siánn-mih bí-kuan iū ngá-khì hit king hiā-tshù mn̂g-tiânn pinn tsi̍t-tíng hue-kiō ngiâ lâng-ì pin-pin-pòng-pòng phàu-á-siann hiáng-tāng tio̍h suann-kînn lâng-lâng gîng-tsiap tshiò bî-bî