《純情的行船人》Sûn-tsîng ê Kiânn-tsûn-lâng 葉啟田Ia̍p Khé-tiân ------------------------------------------ 我踮在海上行船 guá tiàm-tsāi hái-siōng kiânn-tsûn 已經三月日 í-king sann ge̍h-ji̍t 若想著心愛的人 nā siūnn-tio̍h sim-ài ê lâng 只有看天邊 tsí-ū khuànn thinn-pinn 無聊的時陣 bô-liâu ê sî-tsūn 只有看海水 tsí-ū khuànn hái-tsuí 海上的 hái-siōng ê 海上的 hái-siōng ê 行船男兒 kiânn-tsûn lâm-jî 行船男兒 kiânn-tsûn lâm-jî 純情的唷 sûn-tsîng ê--iooh 了解阮 liáu-kái gún 就是只有海鳥 tsiū-sī tsí-ū hái-tsiáu 啊~只有海鳥吁~ ah~ tsí-ū hái-tsiáu--uh~ 予阮睏佇海上生活 hōo gún khùn tī hái-siōng sing-ua̍h 感覺真趣味 kám-kak tsin tshù-bī 孤單來彈著吉他 koo-tuann lâi tuânn tio̍h gì-tah 唱出愛情詩 tshiùnn-tshut ài-tsîng si 船也陪伴著阮 tsûn iā puê-phuānn tio̍h gún 搖來搖去 iô lâi iô khì 海上的 hái-siōng ê 海上的 hái-siōng ê 行船男兒 kiânn-tsûn lâm-jî 行船男兒 kiânn-tsûn lâm-jî 無憂無愁 bô iu bô tshiû 一切真自由 it-tshè tsin tsū-iû 隨風漂流 suî hong phiau-liû 啊~隨風漂流吁~ ah~ suî hong phiau-liû--uh~ 看彼條船隻 khuànn hit tiâu tsûn-tsiah 載阮出國四界去 tsài gún tshut-kok sì-kè khì 我所看著的小姐 guá sóo khuànn-tio̍h ê sió-tsiá 美麗規大堆 bí-lē kui tuā-tui 可惜無法度 khó-sioh bô-huat-tōo 共伊娶轉來 kā-i tshuā tǹg--lâi 海上的 hái-siōng ê 海上的 hái-siōng ê 行船男兒 kiânn-tsûn lâm-jî 行船男兒 kiânn-tsûn lâm-jî 多情多義 to-tsîng to-gī 只有走天涯 tsí-ū tsáu thian-gâi 遠游四海 uán-iû sù-hái 啊~遠游四海咿~ ah~ uán-iû sù-hái--ih ------------------------------------------ →
我踮在海上行船 已經三月日 若想著心愛的人 只有看天邊 無聊的時陣 只有看海水 海上的 海上的 行船男兒 行船男兒 純情的唷 了解阮 就是只有海鳥 啊~只有海鳥吁~ 予阮睏佇海上生活 感覺真趣味 孤單來彈著吉他 唱出愛情詩 船也陪伴著阮 搖來搖去 海上的 海上的 行船男兒 行船男兒 無憂無愁 一切真自由 隨風漂流 啊~隨風漂流吁~ 看彼條船隻 載阮出國四界去 我所看著的小姐 美麗規大堆 可惜無法度 共伊娶轉來 海上的 海上的 行船男兒 行船男兒 多情多義 只有走天涯 遠游四海 啊~遠游四海咿~
guá tiàm-tsāi hái-siōng kiânn-tsûn í-king sann ge̍h-ji̍t nā siūnn-tio̍h sim-ài ê lâng tsí-ū khuànn thinn-pinn bô-liâu ê sî-tsūn tsí-ū khuànn hái-tsuí hái-siōng ê hái-siōng ê kiânn-tsûn lâm-jî kiânn-tsûn lâm-jî sûn-tsîng ê--iooh liáu-kái gún tsiū-sī tsí-ū hái-tsiáu ah~ tsí-ū hái-tsiáu--uh~ hōo gún khùn tī hái-siōng sing-ua̍h kám-kak tsin tshù-bī koo-tuann lâi tuânn tio̍h gì-tah tshiùnn-tshut ài-tsîng si tsûn iā puê-phuānn tio̍h gún iô lâi iô khì hái-siōng ê hái-siōng ê kiânn-tsûn lâm-jî kiânn-tsûn lâm-jî bô iu bô tshiû it-tshè tsin tsū-iû suî hong phiau-liû ah~ suî hong phiau-liû--uh~ khuànn hit tiâu tsûn-tsiah tsài gún tshut-kok sì-kè khì guá sóo khuànn-tio̍h ê sió-tsiá bí-lē kui tuā-tui khó-sioh bô-huat-tōo kā-i tshuā tǹg--lâi hái-siōng ê hái-siōng ê kiânn-tsûn lâm-jî kiânn-tsûn lâm-jî to-tsîng to-gī tsí-ū tsáu thian-gâi uán-iû sù-hái ah~ uán-iû sù-hái--ih