《流浪他鄉姑不將》Liû-lōng Thann-hiong Koo-put-tsiong吳晉淮Ngôo Tsìn-huâi------------------------------------------一聲唱出來tsi̍t-siann tshiùnn--tshut-lâi滿腹操煩佮悲哀muá-pak tshiau-huân kah pi-ai為情為孝uī tsîng uī hàu流浪走天涯liû-lōng tsáu thian-gâi故鄉田園kòo-hiong tshân-hn̂g自然景色真可愛tsū-jiân kíng-sik tsin khó-ài毋知著愛等到底時m̄-tsai tio̍h-ài tán-kàu tī-sî會得轉去共看覓ē-tit tńg-khì kā khuànn-māi流浪已三年liû-lōng í sann-nî到今身邊無半圓kàu-tann sin-pinn bô puànn-înn想起故鄉siūnn-khí kòo-hiong心愛的阿美sim-ài ê A-bí阮的心內gún ê sim-lāi就來感覺對不起tsiū lâi kám-kak tuì-put-khí放捒伊孤單在鄉里pàng-sat i koo-tuann tsāi hiunn-lí相信一定真稀微siong-sìn it-tīng tsin hi-bî浪子求原諒lōng-tsú kiû guân-liāng流浪他鄉姑不將liû-lōng thann-hiong koo-put-tsiong故鄉爸母kòo-hiong pē-bú身體敢有勇sin-thé kám ū ióng袂得看著buē-tit khuànn-tio̍h慈愛面容真悲傷tsû-ài bīn-iông tsin pi-siong到現在頭路袂理想kàu hiān-tsāi thâu-lōo buē lí-sióng毋敢轉去咱故鄉m̄-kánn tńg-khì lán kòo-hiong------------------------------------------→
一聲唱出來滿腹操煩佮悲哀為情為孝流浪走天涯故鄉田園自然景色真可愛毋知著愛等到底時會得轉去共看覓流浪已三年到今身邊無半圓想起故鄉心愛的阿美阮的心內就來感覺對不起放捒伊孤單在鄉里相信一定真稀微浪子求原諒流浪他鄉姑不將故鄉爸母身體敢有勇袂得看著慈愛面容真悲傷到現在頭路袂理想毋敢轉去咱故鄉
tsi̍t-siann tshiùnn--tshut-lâimuá-pak tshiau-huân kah pi-aiuī tsîng uī hàuliû-lōng tsáu thian-gâikòo-hiong tshân-hn̂gtsū-jiân kíng-sik tsin khó-àim̄-tsai tio̍h-ài tán-kàu tī-sîē-tit tńg-khì kā khuànn-māiliû-lōng í sann-nîkàu-tann sin-pinn bô puànn-înnsiūnn-khí kòo-hiongsim-ài ê A-bígún ê sim-lāitsiū lâi kám-kak tuì-put-khípàng-sat i koo-tuann tsāi hiunn-lísiong-sìn it-tīng tsin hi-bîlōng-tsú kiû guân-liāngliû-lōng thann-hiong koo-put-tsiongkòo-hiong pē-búsin-thé kám ū ióngbuē-tit khuànn-tio̍htsû-ài bīn-iông tsin pi-siongkàu hiān-tsāi thâu-lōo buē lí-sióngm̄-kánn tńg-khì lán kòo-hiong