《無情的夜快車》Bô-tsîng ê Iā-khuài-tshia文鶯Bûn-ing------------------------------------------離別是暫時的啦lī-pia̍t sī tsiām-sî ê--lah毋通閣再心傷悲m̄-thang koh-tsài sim siong-pi你我約束的代誌lí guá iok-sok ê tāi-tsì請你毋通放袂記tshiánn lí m̄-thang pàng-buē-kì希望你平安過日hi-bāng lí pîng-an kè-ji̍t希望早日回鄉里hi-bāng tsá-ji̍t huê hiunn-lí請你時常寫批予我tshiánn lí sî-siông siá-phue hōo guá毋免予我心稀微m̄-bián hōo guá sim hi-bî 車站的燈火稀微tshia-tsām ê ting-hé hi-bî加添我的心哀悲ka-thiam guá ê sim ai-pi雖然離開是暫時sui-jiân lī-khui sī tsiām-sî猶原猶是心空虛iu-guân iáu-sī sim khang-hi忍不住叫你名字jím put-tsū kiò lí miâ-jī毋通笑阮無勇氣m̄-thang tshiò gún bô ióng-khì放捒悲哀裝著笑容pàng-sak pi-ai tsng tio̍h tshiò-iông歡喜心情來送你huann-hí sim-tsîng lâi sàng lí 無情的夜行快車bô-tsîng ê iā-hîng khuài-tshia毋管啥人欲分離m̄-kuán siánn-lâng beh hun-lî毋管啥人咧哀悲m̄-kuán siánn-lâng teh ai-pi猶原猶是欲開去iu-guân iáu-sī beh khui khì阮看見你的珠淚gún khuànn-kìnn lí ê tsu-luī點點滴落車窗邊tiám-tiám tih-lo̍h tshia-thang pinn害我一時感覺稀微hāi guá tsi̍t-sî kám-kak hi-bî悲傷珠淚流袂離pi-siong tsu-luī lâu buē-lī------------------------------------------→
離別是暫時的啦毋通閣再心傷悲你我約束的代誌請你毋通放袂記希望你平安過日希望早日回鄉里請你時常寫批予我毋免予我心稀微車站的燈火稀微加添我的心哀悲雖然離開是暫時猶原猶是心空虛忍不住叫你名字毋通笑阮無勇氣放捒悲哀裝著笑容歡喜心情來送你無情的夜行快車毋管啥人欲分離毋管啥人咧哀悲猶原猶是欲開去阮看見你的珠淚點點滴落車窗邊害我一時感覺稀微悲傷珠淚流袂離
lī-pia̍t sī tsiām-sî ê--lahm̄-thang koh-tsài sim siong-pilí guá iok-sok ê tāi-tsìtshiánn lí m̄-thang pàng-buē-kìhi-bāng lí pîng-an kè-ji̍thi-bāng tsá-ji̍t huê hiunn-lítshiánn lí sî-siông siá-phue hōo guám̄-bián hōo guá sim hi-bîtshia-tsām ê ting-hé hi-bîka-thiam guá ê sim ai-pisui-jiân lī-khui sī tsiām-sîiu-guân iáu-sī sim khang-hijím put-tsū kiò lí miâ-jīm̄-thang tshiò gún bô ióng-khìpàng-sak pi-ai tsng tio̍h tshiò-iônghuann-hí sim-tsîng lâi sàng líbô-tsîng ê iā-hîng khuài-tshiam̄-kuán siánn-lâng beh hun-lîm̄-kuán siánn-lâng teh ai-piiu-guân iáu-sī beh khui khìgún khuànn-kìnn lí ê tsu-luītiám-tiám tih-lo̍h tshia-thang pinnhāi guá tsi̍t-sî kám-kak hi-bîpi-siong tsu-luī lâu buē-lī