《流浪的馬車》Liû-lōng ê Bé-tshia 文鶯Bûn-ing ------------------------------------------ 日頭漸漸欲斜西 ji̍t-thâu tsiām-tsiām beh tshiâ-sai 馬車跑山邊 bé-tshia pháu suann-pinn 載阮憂悶的心情 tsài gún iu-būn ê sim-tsîng 離開夜都市 lī-khui iā too-tshī 阮是一个歹命囝 gún sī tsi̍t-ê pháinn-miā-kiánn 無依無倚的女兒 bô-i-bô-uá ê lú-jî 雖然無厝通好蹛 sui-jiân bô tshù thang-hó tuà 也是一日過一日 iā-sī tsi̍t-ji̍t kè tsi̍t-ji̍t 坐著流浪的馬車 tsē tio̍h liû-lōng ê bé-tshia 啊~欲對佗位去 ah~ beh tuì tó-uī khì 異鄉冷淡的暗暝 ī-hiong líng-tām ê àm-mî 鈴聲響四邊 lîng-siann hiáng sì-pinn 回頭看見夜都市 huê-thâu khuànn-kìnn iā too-tshī 燈火冷微微 ting-hué líng bî-bî 已經過了的代誌 í-king kè-liáu ê tāi-tsì 毋願閣再來想起 m̄-guān koh-tsài lâi siūnn-khí 快樂自由的日子 khuài-lo̍k tsū-iû ê ji̍t-tsí 毋知著愛等底時 m̄-tsai tio̍h-ài tán tī-sî 坐著流浪的馬車 tsē tio̍h liû-lōng ê bé-tshia 啊~欲對佗位去 ah~ beh tuì tó-uī khì 遙遠路途幾千里 iâu-uán lōo-tôo kuí-tshian lí 馬車跑海邊 bé-tshia pháu hái-pinn 抱著悲慘的心情 phō tio̍h pi-tshám ê sim-tsîng 飄浪的女兒 phiau-lōng ê lú-jî 雖然勞苦日連暝 sui-jiân lô-khóo ji̍t liân mî 應該提出著勇氣 ìng-kai the̍h tshut tio̍h ióng-khì 無論怎樣來拖磨 bô-lūn tsánn-iūnn lâi thua-buâ 總是也會出頭天 tsóng-sī iā ē tshut-thâu-thinn 坐著流浪的馬車 tsē tio̍h liû-lōng ê bé-tshia 啊~欲對佗位去 ah~ beh tuì tó-uī khì ------------------------------------------ →
日頭漸漸欲斜西 馬車跑山邊 載阮憂悶的心情 離開夜都市 阮是一个歹命囝 無依無倚的女兒 雖然無厝通好蹛 也是一日過一日 坐著流浪的馬車 啊~欲對佗位去 異鄉冷淡的暗暝 鈴聲響四邊 回頭看見夜都市 燈火冷微微 已經過了的代誌 毋願閣再來想起 快樂自由的日子 毋知著愛等底時 坐著流浪的馬車 啊~欲對佗位去 遙遠路途幾千里 馬車跑海邊 抱著悲慘的心情 飄浪的女兒 雖然勞苦日連暝 應該提出著勇氣 無論怎樣來拖磨 總是也會出頭天 坐著流浪的馬車 啊~欲對佗位去
ji̍t-thâu tsiām-tsiām beh tshiâ-sai bé-tshia pháu suann-pinn tsài gún iu-būn ê sim-tsîng lī-khui iā too-tshī gún sī tsi̍t-ê pháinn-miā-kiánn bô-i-bô-uá ê lú-jî sui-jiân bô tshù thang-hó tuà iā-sī tsi̍t-ji̍t kè tsi̍t-ji̍t tsē tio̍h liû-lōng ê bé-tshia ah~ beh tuì tó-uī khì ī-hiong líng-tām ê àm-mî lîng-siann hiáng sì-pinn huê-thâu khuànn-kìnn iā too-tshī ting-hué líng bî-bî í-king kè-liáu ê tāi-tsì m̄-guān koh-tsài lâi siūnn-khí khuài-lo̍k tsū-iû ê ji̍t-tsí m̄-tsai tio̍h-ài tán tī-sî tsē tio̍h liû-lōng ê bé-tshia ah~ beh tuì tó-uī khì iâu-uán lōo-tôo kuí-tshian lí bé-tshia pháu hái-pinn phō tio̍h pi-tshám ê sim-tsîng phiau-lōng ê lú-jî sui-jiân lô-khóo ji̍t liân mî ìng-kai the̍h tshut tio̍h ióng-khì bô-lūn tsánn-iūnn lâi thua-buâ tsóng-sī iā ē tshut-thâu-thinn tsē tio̍h liû-lōng ê bé-tshia ah~ beh tuì tó-uī khì