《月夜孤兒》Gue̍h-iā Koo-jî 文鶯Bûn-ing ------------------------------------------ 暗淡月娘伴孤星 àm-tām ge̍h-niû phuānn koo-tshinn 夜風吹著冷吱吱 iā-hong tshue tio̍h líng-ki-ki 阿兄恬恬做你去 a-hiann tiām-tiām tsuè lí khì 阿母煞破病 a-bú suah phuà-pīnn 鵝鑾鼻對佗去 Gô-luân-phīnn tuì toh khì 坐火車又無錢 tsē hé-tshia iū bô tsînn 煩惱目屎㴙㴙滴 huân-ló ba̍k-sái tsha̍p-tsha̍p-tih 含淚聲聲啼 hâm-luī siann-siann thî 路邊稀微照樹影 lōo-pinn hi-bî tsiò tshiū-iánn 阮的心肝誰知影 gún ê sim-kuann siáng tsai-iánn 為著阿兄透暝行 uī-tio̍h a-hiann thàu-mî kiânn 暗路心驚惶 àm-lōo sim kiann-hiânn 哪會變遮歹命 ná ē piàn tsiah pháinn-miā 沿路叫兄的名 iân-lōo kiò hiann ê miâ 害我變成流浪囝 hāi guá piàn-sîng liû-lōng-kiánn 孤單戇戇行 koo-tuann gōng-gōng kiânn ------------------------------------------ →
暗淡月娘伴孤星 夜風吹著冷吱吱 阿兄恬恬做你去 阿母煞破病 鵝鑾鼻對佗去 坐火車又無錢 煩惱目屎㴙㴙滴 含淚聲聲啼 路邊稀微照樹影 阮的心肝誰知影 為著阿兄透暝行 暗路心驚惶 哪會變遮歹命 沿路叫兄的名 害我變成流浪囝 孤單戇戇行
àm-tām ge̍h-niû phuānn koo-tshinn iā-hong tshue tio̍h líng-ki-ki a-hiann tiām-tiām tsuè lí khì a-bú suah phuà-pīnn Gô-luân-phīnn tuì toh khì tsē hé-tshia iū bô tsînn huân-ló ba̍k-sái tsha̍p-tsha̍p-tih hâm-luī siann-siann thî lōo-pinn hi-bî tsiò tshiū-iánn gún ê sim-kuann siáng tsai-iánn uī-tio̍h a-hiann thàu-mî kiânn àm-lōo sim kiann-hiânn ná ē piàn tsiah pháinn-miā iân-lōo kiò hiann ê miâ hāi guá piàn-sîng liû-lōng-kiánn koo-tuann gōng-gōng kiânn