《綠島戀歌》Li̍k-tó Luân-kua文夏與四姊妹合唱團------------------------------------------請原諒海洋男兒tshiánn guân-liōng hái-iûnn lâm-jî一夜緣份拆分離tsi̍t-iā iân-hūn thiah hun-lî行船人隨風飄動kiânn-tsûn-lâng suî hong phiau-tāng親像流浪的鳥兒tshin-tshiūnn liû-lōng ê tsiáu-jî 我心內一言難盡guá sim-lāi it-giân lân-tsīn對伊萬千的相思tuì i bān-tshing ê siunn-si等後次入港日子tán āu-tshù ji̍p-káng ji̍t-tsí心愛的姑娘sim-ài ê koo-niû心愛的姑娘唷sim-ài ê koo-niû--iooh 月琴聲陣陣入耳ge̍h-khîm siann tsūn-tsūn ji̍p-hīnn懷念初戀月光暝huâi-liām tshoo-luân ge̍h-kng-mî踮海邊綿綿情話tiàm hái-pinn mî-mî tsîng-uē雙人談到一半暝siang-lâng tâm kàu tsi̍t puànn-mî全心的對郎熱意tsuân-sim ê tuì lông jia̍t-ì引阮留戀放袂離ín gún liû-luân pàng bē-lī為你來神魂迷戀uī lí lâi sîn-hûn bê-luân心愛的姑娘sim-ài ê koo-niû心愛的姑娘唷sim-ài ê koo-niû--iooh 明仔載準備出帆bîn-á-tsài tsún-pī tshut-phâng離開阮愛的母港lī-khui gún ài ê bú-káng放捒你孤單等待pàng-sak lí koo-tuann tán-thāi心內想著真毋甘sim-lāi siūnn-tio̍h tsin m̄-kam 相信咱前世有緣siong-sìn lán tsîng-sì ū-iân離開千里得相逢lī-khui tshian-lí tik siong-hông形影會浮在目前hîng-iánn ē phû tsāi ba̍k-tsîng心愛的姑娘sim-ài ê koo-niû心愛的姑娘唷sim-ài ê koo-niû--iooh------------------------------------------→
請原諒海洋男兒一夜緣份拆分離行船人隨風飄動親像流浪的鳥兒我心內一言難盡對伊萬千的相思等後次入港日子心愛的姑娘心愛的姑娘唷月琴聲陣陣入耳懷念初戀月光暝踮海邊綿綿情話雙人談到一半暝全心的對郎熱意引阮留戀放袂離為你來神魂迷戀心愛的姑娘心愛的姑娘唷明仔載準備出帆離開阮愛的母港放捒你孤單等待心內想著真毋甘相信咱前世有緣離開千里得相逢形影會浮在目前心愛的姑娘心愛的姑娘唷
tshiánn guân-liōng hái-iûnn lâm-jîtsi̍t-iā iân-hūn thiah hun-lîkiânn-tsûn-lâng suî hong phiau-tāngtshin-tshiūnn liû-lōng ê tsiáu-jîguá sim-lāi it-giân lân-tsīntuì i bān-tshing ê siunn-sitán āu-tshù ji̍p-káng ji̍t-tsísim-ài ê koo-niûsim-ài ê koo-niû--ioohge̍h-khîm siann tsūn-tsūn ji̍p-hīnnhuâi-liām tshoo-luân ge̍h-kng-mîtiàm hái-pinn mî-mî tsîng-uēsiang-lâng tâm kàu tsi̍t puànn-mîtsuân-sim ê tuì lông jia̍t-ìín gún liû-luân pàng bē-līuī lí lâi sîn-hûn bê-luânsim-ài ê koo-niûsim-ài ê koo-niû--ioohbîn-á-tsài tsún-pī tshut-phânglī-khui gún ài ê bú-kángpàng-sak lí koo-tuann tán-thāisim-lāi siūnn-tio̍h tsin m̄-kamsiong-sìn lán tsîng-sì ū-iânlī-khui tshian-lí tik siong-hônghîng-iánn ē phû tsāi ba̍k-tsîngsim-ài ê koo-niûsim-ài ê koo-niû--iooh