《寂寞的街市》Tsi̍k-bo̍k ê Ke-tshī洪一峰Âng It-hong------------------------------------------夜半雺霧來包著iā puànn bông-bū lâi pau tio̍h冷淡寂寞小街市líng-tām tsi̍k-bo̍k sió kue-tshī燈火暗影配合著ting-hué àm iánn phuè-ha̍p tio̍h吉他心稀微gì-tah sim hi-bî彼時彼時hit-sî hit-sî過去了的彼時kè-khì liáu ê hit-sî暗中懷抱在心內àm-tiong huâi-phāu tsāi sim-lāi流浪天涯去liû-lōng thian-gâi--khì巷內粗俗的酒場hāng-lāi tshoo-sio̍k ê tsiú-tiûnn一位可愛小姑娘tsi̍t-uī khó-ài sió-koo-niû美妙酒窩引誘人bí-miāu tsiú-o ín-iú lâng茫茫來逗留bâng-bâng lâi tōo-liû憂愁憂愁iu-tshiû iu-tshiû我一切的憂愁guá it-tshè ê iu-tshiû前途總是靠吉他tsiân-tôo tsóng-sī khò gì-tah何必來再想hô-pit lâi tsài siūnn黎明天星閃爍著lê-bîng thinn-tshinn siám-sih tio̍h空虛寂寞小街市khang-hi tsi̍k-bo̍k sió ke-tshī踮在樹跤彈吉他tiàm-tsāi tshiū-kha tuânn gì-tah自慰心稀微tsū-uì sim hi-bî纏綿纏綿tînn-mî tînn-mî只一暗的纏綿tsí tsi̍t-àm ê tînn-mî彷彿破去的美夢hóng-hut phuà--khì ê bí-bāng留戀在身邊liû-luân tsāi sin-pinn------------------------------------------→
夜半雺霧來包著冷淡寂寞小街市燈火暗影配合著吉他心稀微彼時彼時過去了的彼時暗中懷抱在心內流浪天涯去巷內粗俗的酒場一位可愛小姑娘美妙酒窩引誘人茫茫來逗留憂愁憂愁我一切的憂愁前途總是靠吉他何必來再想黎明天星閃爍著空虛寂寞小街市踮在樹跤彈吉他自慰心稀微纏綿纏綿只一暗的纏綿彷彿破去的美夢留戀在身邊
iā puànn bông-bū lâi pau tio̍hlíng-tām tsi̍k-bo̍k sió kue-tshīting-hué àm iánn phuè-ha̍p tio̍hgì-tah sim hi-bîhit-sî hit-sîkè-khì liáu ê hit-sîàm-tiong huâi-phāu tsāi sim-lāiliû-lōng thian-gâi--khìhāng-lāi tshoo-sio̍k ê tsiú-tiûnntsi̍t-uī khó-ài sió-koo-niûbí-miāu tsiú-o ín-iú lângbâng-bâng lâi tōo-liûiu-tshiû iu-tshiûguá it-tshè ê iu-tshiûtsiân-tôo tsóng-sī khò gì-tahhô-pit lâi tsài siūnnlê-bîng thinn-tshinn siám-sih tio̍hkhang-hi tsi̍k-bo̍k sió ke-tshītiàm-tsāi tshiū-kha tuânn gì-tahtsū-uì sim hi-bîtînn-mî tînn-mîtsí tsi̍t-àm ê tînn-mîhóng-hut phuà--khì ê bí-bāngliû-luân tsāi sin-pinn