《明日的希望》Bîng-ji̍t ê Hi-bāng陳芬蘭Tân Hun-lân------------------------------------------彼一日的hit-tsi̍t-ji̍t ê彼一暝的hit-tsi̍t-mî ê經過的代誌king-kè ê tāi-tsì也有酸悲iā ū sng-pi也有甘甜iā ū kam-tinn難忘的氣味lân-bōng ê khì-bī算來雖然短短時間sǹg--lâi sui-jiân té-té sî-kan猶原深刻在心內iu-guân tshim-khik tsāi sim-lāi暝日催著阮mî-ji̍t tshui tio̍h gún流著感傷珠淚滴lâu tio̍h kám-siong tsu-luī-tih自今日阮毋想伊tsū kim-ji̍t gún m̄-siūnn i好啦好啦hó--lah hó--lah就來當做一場眠夢tiō lâi tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bîn-bāng今夜放袂記kim-iā pàng-buē-kì踮在溪邊tiàm-tsāi khue-pinn踮在山崙tiàm-tsāi suann-lūn雙人談情意siang-lâng tâm tsîng-ì為著家庭uī-tio̍h ka-tîng為著將來uī-tio̍h tsiong-lâi傷心來分離siong-sim lâi hun-lî想來實在真正枉費siūnn--lâi si̍t-tsāi tsin-tsiànn óng-huì你我堅定的意志lí guá kian-tīng ê ì-tsì一時也感覺tsi̍t-sî iā kám-kak人生到底啥趣味jîn-sing tàu-tué siánn tshù-bī看今夜天星閃爍khuànn kim-iā thinn-tshinn siám-sih好啦好啦hó--lah hó--lah就來當做一場眠夢tiō lâi tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bîn-bāng今夜放袂記kim-iā pàng-buē-kì彼一日啊hit-tsi̍t-ji̍t--ah彼一暝啊hit-tsi̍t-mî--ah經過的代誌king-kè ê tāi-tsì期待青春kî-thāi tshing-tshun期待快樂kî-thāi khuài-lo̍k再想無了時tsài siūnn bô-liáu-sî拭著所有悲傷珠淚tshit tio̍h sóo-ū pi-siong tsu-luī接受溫柔風微微tsiap-siū un-jiû hong bî-bî向著黎明的天邊hiòng tio̍h lê-bîng ê thinn-pinn唱著好歌詩tshiùnn tio̍h hó kua-si為明仔日無限希望uī bîn-á-ji̍t bû-hān hi-bāng好啦好啦hó--lah hó--lah就來當做一場眠夢tiō lâi tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bîn-bāng今夜放袂記kim-iā pàng-buē-kì------------------------------------------→
彼一日的彼一暝的經過的代誌也有酸悲也有甘甜難忘的氣味算來雖然短短時間猶原深刻在心內暝日催著阮流著感傷珠淚滴自今日阮毋想伊好啦好啦就來當做一場眠夢今夜放袂記踮在溪邊踮在山崙雙人談情意為著家庭為著將來傷心來分離想來實在真正枉費你我堅定的意志一時也感覺人生到底啥趣味看今夜天星閃爍好啦好啦就來當做一場眠夢今夜放袂記彼一日啊彼一暝啊經過的代誌期待青春期待快樂再想無了時拭著所有悲傷珠淚接受溫柔風微微向著黎明的天邊唱著好歌詩為明仔日無限希望好啦好啦就來當做一場眠夢今夜放袂記
hit-tsi̍t-ji̍t êhit-tsi̍t-mî êking-kè ê tāi-tsìiā ū sng-piiā ū kam-tinnlân-bōng ê khì-bīsǹg--lâi sui-jiân té-té sî-kaniu-guân tshim-khik tsāi sim-lāimî-ji̍t tshui tio̍h gúnlâu tio̍h kám-siong tsu-luī-tihtsū kim-ji̍t gún m̄-siūnn ihó--lah hó--lahtiō lâi tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bîn-bāngkim-iā pàng-buē-kìtiàm-tsāi khue-pinntiàm-tsāi suann-lūnsiang-lâng tâm tsîng-ìuī-tio̍h ka-tînguī-tio̍h tsiong-lâisiong-sim lâi hun-lîsiūnn--lâi si̍t-tsāi tsin-tsiànn óng-huìlí guá kian-tīng ê ì-tsìtsi̍t-sî iā kám-kakjîn-sing tàu-tué siánn tshù-bīkhuànn kim-iā thinn-tshinn siám-sihhó--lah hó--lahtiō lâi tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bîn-bāngkim-iā pàng-buē-kìhit-tsi̍t-ji̍t--ahhit-tsi̍t-mî--ahking-kè ê tāi-tsìkî-thāi tshing-tshunkî-thāi khuài-lo̍ktsài siūnn bô-liáu-sîtshit tio̍h sóo-ū pi-siong tsu-luītsiap-siū un-jiû hong bî-bîhiòng tio̍h lê-bîng ê thinn-pinntshiùnn tio̍h hó kua-siuī bîn-á-ji̍t bû-hān hi-bānghó--lah hó--lahtiō lâi tòng-tsuè tsi̍t-tiûnn bîn-bāngkim-iā pàng-buē-kì