《異鄉人》Ī-hiong-jîn葉啟田Ia̍p Khé-tiân------------------------------------------離鄉背井走西東lî-hiong puē-tsínn tsáu se-tang受盡風霜阮一人siū-tsīn hong-song gún tsi̍t-lâng世間世間sè-kan sè-kan環境哪會攏無仝khuân-kíng ná ē lóng bô-kāng可嘆可嘆khó-thàn khó-thàn出外人tshut-guā-lâng倚靠自己雙手趁uá-khò tsū-kí siang-tshiú thàn辜負別人仙毋通koo-hū pa̍t-lâng sian m̄-thang世間世間sè-kan sè-kan人情猶原遮冷淡jîn-tsîng iu-guân tsiah líng-tām可嘆可嘆khó-thàn khó-thàn出外人tshut-guā-lâng從何講起流浪漢tsiông-hô kóng-khí liû-lōng-hàn莫非運命咧戲弄bo̍k-hui ūn-miā teh hì-lāng世間世間sè-kan sè-kan親像予阮咧眠夢tshin-tshiūnn hōo gún teh bîn-bāng可嘆可嘆khó-thàn khó-thàn出外人tshut-guā-lâng------------------------------------------→
離鄉背井走西東受盡風霜阮一人世間世間環境哪會攏無仝可嘆可嘆出外人倚靠自己雙手趁辜負別人仙毋通世間世間人情猶原遮冷淡可嘆可嘆出外人從何講起流浪漢莫非運命咧戲弄世間世間親像予阮咧眠夢可嘆可嘆出外人
lî-hiong puē-tsínn tsáu se-tangsiū-tsīn hong-song gún tsi̍t-lângsè-kan sè-kankhuân-kíng ná ē lóng bô-kāngkhó-thàn khó-thàntshut-guā-lânguá-khò tsū-kí siang-tshiú thànkoo-hū pa̍t-lâng sian m̄-thangsè-kan sè-kanjîn-tsîng iu-guân tsiah líng-tāmkhó-thàn khó-thàntshut-guā-lângtsiông-hô kóng-khí liû-lōng-hànbo̍k-hui ūn-miā teh hì-lāngsè-kan sè-kantshin-tshiūnn hōo gún teh bîn-bāngkhó-thàn khó-thàntshut-guā-lâng