《中範仔》Tiong-pān-á葉啟田Ia̍p Khé-tiân------------------------------------------毋是我頭殼歹m̄-sī guá thâu-khak pháinn媠的姑娘仔袂曉愛suí ê koo-niû-á buē-hiáu ài經過一遍的失敗king-kuè tsi̍t-piàn ê sit-pāi當然毋敢閣凊彩tong-jiân m̄-kánn koh tshìn-tshái人講媠的較囂俳lâng kóng suí--ê khah hiau-pai䆀的又閣うるさいbái ê iū-koh u-lú-sài想想咧siūnn-siūnn--leh也是中範仔較實在iā-sī tiong-pān-á khah si̍t-tsāi若是閣有好內才nā-sī koh ū hó lāi-tsâi彼个hit-ê就是我愛的太太tsiū-sī guá ài ê thài-thài------------------------------------------→
毋是我頭殼歹媠的姑娘仔袂曉愛經過一遍的失敗當然毋敢閣凊彩人講媠的較囂俳䆀的又閣うるさい想想咧也是中範仔較實在若是閣有好內才彼个就是我愛的太太
m̄-sī guá thâu-khak pháinnsuí ê koo-niû-á buē-hiáu àiking-kuè tsi̍t-piàn ê sit-pāitong-jiân m̄-kánn koh tshìn-tsháilâng kóng suí--ê khah hiau-paibái ê iū-koh u-lú-sàisiūnn-siūnn--lehiā-sī tiong-pān-á khah si̍t-tsāinā-sī koh ū hó lāi-tsâihit-êtsiū-sī guá ài ê thài-thài