《愛人的心情》Ài-jîn ê Sim-tsîng陳芬蘭Tân Hun-lân------------------------------------------我有一个guá ū tsi̍t-ê心所愛的人sim sóo-ài ê lâng伊的心情i ê sim-tsîng佮人無相仝kah lâng bô sio-kāng親像我彼日tshin-tshiūnn guá hit-ji̍t陪伴伊去遊江puê-phuānn i khì iû-kang踮船內一直嫌阮tiàm tsûn-lāi it-ti̍t hiâm gún喙脣點紅紅tshuì-tûn tiám âng-âng害我一時hāi guá tsi̍t-sî感覺心茫茫kám-kak sim bâng-bâng亂使划船luān-sú kò-tsûn毋知西抑東m̄-tsai sai ia̍h tang我有一个guá ū tsi̍t-ê心所愛的人sim sóo-ài ê lâng伊的心情i ê sim-tsîng佮人無相仝kah lâng bô sio-kāng又閣有一暝iū-koh ū tsi̍t-mî忽然來阮樓房hut-jiân lâi gún lâu-pâng手提著一欉玫瑰tshiú the̍h tio̍h tsi̍t-tsâng muî-kuì無嫌花蕊紅bô hiâm hue-luí âng阮又一時gún iū tsi̍t-sî感覺心茫茫kám-kak sim bâng-bâng毋知心愛m̄-tsai sim-ài趣味佗一項tshù-bī tó tsi̍t-hāng毋知心愛m̄-tsai sim-ài趣味佗一項tshù-bī tó tsi̍t-hāng------------------------------------------→
我有一个心所愛的人伊的心情佮人無相仝親像我彼日陪伴伊去遊江踮船內一直嫌阮喙脣點紅紅害我一時感覺心茫茫亂使划船毋知西抑東我有一个心所愛的人伊的心情佮人無相仝又閣有一暝忽然來阮樓房手提著一欉玫瑰無嫌花蕊紅阮又一時感覺心茫茫毋知心愛趣味佗一項毋知心愛趣味佗一項
guá ū tsi̍t-êsim sóo-ài ê lângi ê sim-tsîngkah lâng bô sio-kāngtshin-tshiūnn guá hit-ji̍tpuê-phuānn i khì iû-kangtiàm tsûn-lāi it-ti̍t hiâm gúntshuì-tûn tiám âng-ânghāi guá tsi̍t-sîkám-kak sim bâng-bângluān-sú kò-tsûnm̄-tsai sai ia̍h tangguá ū tsi̍t-êsim sóo-ài ê lângi ê sim-tsîngkah lâng bô sio-kāngiū-koh ū tsi̍t-mîhut-jiân lâi gún lâu-pângtshiú the̍h tio̍h tsi̍t-tsâng muî-kuìbô hiâm hue-luí ânggún iū tsi̍t-sîkám-kak sim bâng-bângm̄-tsai sim-àitshù-bī tó tsi̍t-hāngm̄-tsai sim-àitshù-bī tó tsi̍t-hāng