《月夜戀歌》Gue̍h-iā Luân-kua 陳芬蘭Tân Hun-lân ------------------------------------------ 月娘照海面 ge̍h-niû tsiò hái-bīn 波浪色閃爍 pho-lōng sik siám-sih 清風吹微微 tshing-hong tshue bî-bî 含帶著芳味 hâm-tài tio̍h phang-bī 雙人在船內 siang-lâng tsāi tsûn-lāi 搖動著情意 iô-tāng tio̍h tsîng-ì 看月心歡喜 khuànn ge̍h sim huann-hí 糖甘又蜜甜 thn̂g-kam iū bi̍t-tinn 心愛的情侶 sim-ài ê tsîng-lī 咱來唱歌詩 lán lâi tshiùnn kua-si Santa Lucia Santa Lucia 趁著月光暝 thàn tio̍h ge̍h-kng-mî 來唱戀歌詩 lâi tshiùnn luân-kua-si Santa Lucia Santa Lucia 懷抱著熱情 huâi-phāu tio̍h jia̍t-tsîng 永遠伴相隨 íng-uán phuānn-siong-suî 順風坐來去 sūn-hong tsē lâi-khì 無論到佗位 bô-lūn kàu tó-uī 小船在夢中 sió-tsûn tsāi bāng-tiong 雙人坐做堆 siang-lâng tsē tsuè-tui 盡量來快樂 tsīn-liōng lâi khuài-lo̍k 快樂心花開 khuài-lo̍k sim-hue khui 心愛的情侶 sim-ài ê tsîng-lī 咱來唱歌詩 lán lâi tshiùnn kua-si Santa Lucia Santa Lucia 趁著青春時 thàn tio̍h tshing-tshun sî 來唱戀歌詩 lâi tshiùnn luân-kua-si Santa Lucia Santa Lucia ------------------------------------------ →
月娘照海面 波浪色閃爍 清風吹微微 含帶著芳味 雙人在船內 搖動著情意 看月心歡喜 糖甘又蜜甜 心愛的情侶 咱來唱歌詩 趁著月光暝 來唱戀歌詩 懷抱著熱情 永遠伴相隨 順風坐來去 無論到佗位 小船在夢中 雙人坐做堆 盡量來快樂 快樂心花開 心愛的情侶 咱來唱歌詩 趁著青春時 來唱戀歌詩
ge̍h-niû tsiò hái-bīn pho-lōng sik siám-sih tshing-hong tshue bî-bî hâm-tài tio̍h phang-bī siang-lâng tsāi tsûn-lāi iô-tāng tio̍h tsîng-ì khuànn ge̍h sim huann-hí thn̂g-kam iū bi̍t-tinn sim-ài ê tsîng-lī lán lâi tshiùnn kua-si thàn tio̍h ge̍h-kng-mî lâi tshiùnn luân-kua-si huâi-phāu tio̍h jia̍t-tsîng íng-uán phuānn-siong-suî sūn-hong tsē lâi-khì bô-lūn kàu tó-uī sió-tsûn tsāi bāng-tiong siang-lâng tsē tsuè-tui tsīn-liōng lâi khuài-lo̍k khuài-lo̍k sim-hue khui sim-ài ê tsîng-lī lán lâi tshiùnn kua-si thàn tio̍h tshing-tshun sî lâi tshiùnn luân-kua-si