《酒場粉蝶娘》Tsiú-tiûnn Hún-tia̍p-niû張淑美Tiunn Siok-bí------------------------------------------昨昏來過去一切的代誌tsa-hng lâi kè-khì it-tshuè ê tāi-tsì今日來再想也是無意義kim-ji̍t lâi tsài siūnn iā-sī bô ì-gī黃昏時踮在都市hông-hun-sî tiàm-tsāi too-tshī毋願表出心哀悲m̄-guān piáu-tshut sim ai-pi提出笑容嬌滴滴the̍h tshut tshiò-iông kiau-tih-tih度過著日子tōo-kè tio̍h ji̍t-tsí阮就是出世苦命的gún tsiū-sī tshut-sì khóo-miā ê美麗粉蝶娘bí-lē hún-tia̍p-niû在酒場內tsāi tsiú-tiûnn lāi啊~飛來飛去ah~ pe-lâi pe-khì彼當時對阮熱戀的男性hit-tang-sî tuì gún jia̍t-luân ê lâm-sìng現在來思念hiān-tsāi lâi su-liām也是無路用iā-sī bô-lōo-īng黃昏時踮在都市hông-hun-sî tiàm-tsāi too-tshī毋管世情怎樣冷m̄-kuán sè-tsîng tsuánn-iūnn líng也著歡喜來接應iā tio̍h huann-hí lâi tsiap-ìng忍耐過半生jím-nāi kè puàn-sing阮就是身世寂寞的gún tsiū-sī sin-sè tsi̍k-bo̍k ê美麗粉蝶娘bí-lē hún-tia̍p-niû燒酒對阮sio-tsiú tuì gún啊~最有純情ah~ tsuè ū sûn-tsîng早日的糖甘蜜甜的眠夢tsá-ji̍t ê thn̂g-kam-bi̍t-tinn ê bîn-bāng已經是被風拍醒心茫茫í-king sī pī hong phah-tshínn sim bâng-bâng黃昏時踮在都市hông-hun-sî tiàm-tsāi too-tshī守在暗開的花欉siú tsāi àm-khui ê hue-tsâng求著春風吹入窗kiû tio̍h tshun-hong tshue ji̍p thang解消心怨嘆kái-siau sim uàn-thàn阮就是交際社會的gún tsiū-sī kau-tsè siā-huē ê美麗粉蝶娘bí-lē hún-tia̍p-niû日來憂悶ji̍t--lâi iu-būn啊~夜來輕鬆ah~ iā--lâi khin-sang------------------------------------------→
昨昏來過去一切的代誌今日來再想也是無意義黃昏時踮在都市毋願表出心哀悲提出笑容嬌滴滴度過著日子阮就是出世苦命的美麗粉蝶娘在酒場內啊~飛來飛去彼當時對阮熱戀的男性現在來思念也是無路用黃昏時踮在都市毋管世情怎樣冷也著歡喜來接應忍耐過半生阮就是身世寂寞的美麗粉蝶娘燒酒對阮啊~最有純情早日的糖甘蜜甜的眠夢已經是被風拍醒心茫茫黃昏時踮在都市守在暗開的花欉求著春風吹入窗解消心怨嘆阮就是交際社會的美麗粉蝶娘日來憂悶啊~夜來輕鬆
tsa-hng lâi kè-khì it-tshuè ê tāi-tsìkim-ji̍t lâi tsài siūnn iā-sī bô ì-gīhông-hun-sî tiàm-tsāi too-tshīm̄-guān piáu-tshut sim ai-pithe̍h tshut tshiò-iông kiau-tih-tihtōo-kè tio̍h ji̍t-tsígún tsiū-sī tshut-sì khóo-miā êbí-lē hún-tia̍p-niûtsāi tsiú-tiûnn lāiah pe-lâi pe-khìhit-tang-sî tuì gún jia̍t-luân ê lâm-sìnghiān-tsāi lâi su-liāmiā-sī bô-lōo-īnghông-hun-sî tiàm-tsāi too-tshīm̄-kuán sè-tsîng tsuánn-iūnn língiā tio̍h huann-hí lâi tsiap-ìngjím-nāi kè puàn-singgún tsiū-sī sin-sè tsi̍k-bo̍k êbí-lē hún-tia̍p-niûsio-tsiú tuì gúnah tsuè ū sûn-tsîngtsá-ji̍t ê thn̂g-kam-bi̍t-tinn ê bîn-bāngí-king sī pī hong phah-tshínn sim bâng-bânghông-hun-sî tiàm-tsāi too-tshīsiú tsāi àm-khui ê hue-tsângkiû tio̍h tshun-hong tshue ji̍p thangkái-siau sim uàn-thàngún tsiū-sī kau-tsè siā-huē êbí-lē hún-tia̍p-niûji̍t--lâi iu-būnah iā--lâi khin-sang