《青色的馬路》Tshinn-sik ê Bé-lōo張美雲Tiunn Bí-hûn------------------------------------------想彼時咱雙人siūnn hit-sî lán siang-lâng初戀情蜜甜tshoo-luân tsîng bi̍t-tinn坐包車欣賞著tsē pau-tshia him-siúnn tio̍h青色的景緻tshinn-sik ê kíng-tì車窗內玻璃面tshia-thang lāi po-lê bīn照著你咱情纏綿tsiò tio̍h lí lán tsîng tînn-mî催阮一時tshui gún tsi̍t-sî情火炎炎難制止tsîng-hé iām-iām lân tsè-tsí啊~難忘的青色的馬路ah~ lân-bōng ê tshinn-sik ê bé-lōo路程三點五公里lōo-tîng sann-tiám-gōo kong-lí真無疑到這時tsin bô-gî kàu tsit-sî情斷心空虛tsîng tuān sim khang-hi小包車陪伴阮sió-pau-tshia puê-phuānn gún無聊的女兒bô-liâu ê lú-jî車窗外淒冷雨tshia-thang guā tshe-líng hōo憂鬱心情落袂離iu-ut sim-tsîng lo̍h buē-lī引阮一時ín gún tsi̍t-sî不覺目屎澹目墘put-kak ba̍k-sái tâm ba̍k-kînn啊~黃昏的青色的馬路ah~ hông-hun ê tshinn-sik ê bé-lōo路程三點五公里lōo-tîng sann-tiám-gōo kong-lí心茫茫看天邊sim bâng-bâng khuànn thinn-pinn含情的天星hâm-tsîng ê thinn-tshinn若親像安慰阮ná-tshin-tshiūnn an-uì gún滿腹的悲意muá-pak ê pi-ì寶貴的青春花pó-kuì ê tshing-tshun hue已經被風吹離枝í-king pī hong tshue lî ki害阮一時幽怨hāi gún tsi̍t-sî iu-uàn吐氣嘆稀微thóo-khuì thàn hi-bî啊~夢中的青色的馬路ah~ bāng-tiong ê tshinn-sik ê bé-lōo路程三點五公里lōo-tîng sann-tiám-gōo kong-lí------------------------------------------→
想彼時咱雙人初戀情蜜甜坐包車欣賞著青色的景緻車窗內玻璃面照著你咱情纏綿催阮一時情火炎炎難制止啊~難忘的青色的馬路路程三點五公里真無疑到這時情斷心空虛小包車陪伴阮無聊的女兒車窗外淒冷雨憂鬱心情落袂離引阮一時不覺目屎澹目墘啊~黃昏的青色的馬路路程三點五公里心茫茫看天邊含情的天星若親像安慰阮滿腹的悲意寶貴的青春花已經被風吹離枝害阮一時幽怨吐氣嘆稀微啊~夢中的青色的馬路路程三點五公里
siūnn hit-sî lán siang-lângtshoo-luân tsîng bi̍t-tinntsē pau-tshia him-siúnn tio̍htshinn-sik ê kíng-tìtshia-thang lāi po-lê bīntsiò tio̍h lí lán tsîng tînn-mîtshui gún tsi̍t-sîtsîng-hé iām-iām lân tsè-tsíah lân-bōng ê tshinn-sik ê bé-lōolōo-tîng sann-tiám-gōo kong-lítsin bô-gî kàu tsit-sîtsîng tuān sim khang-hisió-pau-tshia puê-phuānn gúnbô-liâu ê lú-jîtshia-thang guā tshe-líng hōoiu-ut sim-tsîng lo̍h buē-līín gún tsi̍t-sîput-kak ba̍k-sái tâm ba̍k-kînnah hông-hun ê tshinn-sik ê bé-lōolōo-tîng sann-tiám-gōo kong-lísim bâng-bâng khuànn thinn-pinnhâm-tsîng ê thinn-tshinnná-tshin-tshiūnn an-uì gúnmuá-pak ê pi-ìpó-kuì ê tshing-tshun hueí-king pī hong tshue lî kihāi gún tsi̍t-sî iu-uànthóo-khuì thàn hi-bîah bāng-tiong ê tshinn-sik ê bé-lōolōo-tîng sann-tiám-gōo kong-lí