《愛寄在天涯》Ài Kià Tsāi Thian-gâi曾心梅Tsan Sim-muî郭之儀Kueh Tsi-gî------------------------------------------女)你的愛lí ê ài無所不在bû-sóo-put-tsāi你的情lí ê tsîng藏佇阮心內tshàng tī gún sim-lāi男)無論時代bô-lūn sî-tāi偌多姿多彩guā to-tsu to-tshái若無你nā bô lí阮的一生gún ê it-sing看無未來khuànn-bô bī-lâi女)你是阮lí sī gún無盡的愛bû-tsīn ê ài也是阮iā-sī gún遙遠的期待iâu-uán ê kî-thāi男)無論命運bô-lūn miā-ūn怎樣的安排tsuánn-iūnn ê an-pâi合)希望牽著你的手hi-bāng khan-tio̍h lí ê tshiú行完將來kiânn uân tsiong-lâi女)愛ài寄在天涯kià tsāi thian-gâi男)情tsîng留予明仔載lâu hōo bîn-á-tsài女)暫別的悲哀tsiām-pia̍t ê pi-ai男)的無奈ê bô-nāi合)怎樣Say Goodbyetsuánn-iūnn Say Goodbye男)愛ài寄在天涯kià tsāi thian-gâi女)情tsîng留予明仔載lâu hōo bîn-á-tsài重逢彼日才知tiông-hông hit-ji̍t tsiah tsai男)有你勝過ū lí sìng-kuè合)得著全世界tit-tio̍h tsuân sè-kài------------------------------------------→
你的愛無所不在你的情藏佇阮心內無論時代偌多姿多彩若無你阮的一生看無未來你是阮無盡的愛也是阮遙遠的期待無論命運怎樣的安排希望牽著你的手行完將來寄在天涯留予明仔載暫別的悲哀的無奈寄在天涯留予明仔載重逢彼日才知有你勝過得著全世界
lí ê àibû-sóo-put-tsāilí ê tsîngtshàng tī gún sim-lāibô-lūn sî-tāiguā to-tsu to-tsháinā bô lígún ê it-singkhuànn-bô bī-lâilí sī gúnbû-tsīn ê àiiā-sī gúniâu-uán ê kî-thāibô-lūn miā-ūntsuánn-iūnn ê an-pâihi-bāng khan-tio̍h lí ê tshiúkiânn uân tsiong-lâikià tsāi thian-gâilâu hōo bîn-á-tsàitsiām-pia̍t ê pi-aiê bô-nāikià tsāi thian-gâilâu hōo bîn-á-tsàitiông-hông hit-ji̍t tsiah tsaiū lí sìng-kuètit-tio̍h tsuân sè-kài