《歡喜過新年》Huann-hí Kuè Sin-nî文鶯Bûn-ing黃三元N̂g Sam-guân------------------------------------------女)正月初一頭一日tsiann-ge̍h tshue-it thâu tsi̍t-ji̍t家家戶戶過新年ke-ke-hōo-hōo kè sin-nî街頭巷尾鬧啋啋ke-thâu hāng-bué nāu-tshái-tshái炮聲響連天phàu-siann hiáng liân-thinn拭閣挵鐺唱鐺唱tshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàng炮聲響連天phàu-siann hiáng liân-thinn男)姑娘過年真歡喜koo-niû kè-nî tsin huann-hí穿著新鞋佮新衫tshīng tio̍h sin-ê kah sin-sann全身打扮真美麗tsuân-sin tánn-pān tsin bí-lē是欲佗位去sī beh tó-uī khì拭閣挵鐺唱鐺唱tshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàng是欲佗位去sī beh tó-uī khì↓↓---(口白)---↓↓男)欸!查某囡仔eh! tsa-bóo-gín-á妳上哪裡去nǐ shàng nálǐ qù女)羞羞羞tshiu tshiu tshiu袂見笑bē-kiàn-siàu人佮你曷無熟似lâng kah lí a̍h bô si̍k-sāi欲去佗位beh khì tó-uī哪有你的代ná ū lí ê tāi男)嗯~敢奇怪ngh~ kánn kî-kuài明明你佮我是同學bîng-bîng lí kah guá sī tông-o̍h哪會無熟似ná ē bô si̍k-sāi↑↑---(口白)---↑↑女)我的同學算袂了guá ê tông-o̍h sǹg buē liáu男朋友嘛有規千lâm-pîng-iú mā ū kui-tshing請你毋通烏白認tshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h jīn我欲去拜年guá beh khì pài-nî拭閣挵鐺唱鐺唱tshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàng我欲去拜年guá beh khì pài-nî男)雖然拜年真要緊sui-jiân pài-nî tsin iàu-kín毋過時間真寶貴m̄-koh sî-kan tsin pó-kuì我有汽車在那邊guá ū khì-tshia tsāi nàbiān願意送你去guān-ì sàng lí khì拭閣挵鐺唱鐺唱tshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàng願意送你去guān-ì sàng lí khì↓↓---(口白)---↓↓男)查某囡仔tsa-bóo-gín-á好不好hǎu bù hǎu女)嗯~敢好勢ngh~ kám hó-sè男)啊~無要緊嘛ah~ bô-iàu-kín--mah↑↑---(口白)---↑↑女)看伊的人真英俊khuànn i ê lâng tsin ing-tsùn態度又閣真溫馴thāi-tōo iū-koh tsin un-sûn出門家己有汽車tshut-mn̂g ka-kī ū khì-tshia實在太大範si̍t-tsāi thài tuā-pān拭閣挵鐺唱鐺唱tshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàng實在太大範si̍t-tsāi thài tuā-pān合)新年相逢好頭彩sin-nî siong-hông hó thâu-tshái姻緣也是天安排in-iân iā-sī thinn an-pâi一見鍾情做朋友it-kiàn tsiong-tsîng tsuè pîng-iú歡喜過新年huann-hí kè sin-nî拭閣挵鐺唱鐺唱tshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàng歡喜過新年huann-hí kè sin-nî拭閣挵鐺唱鐺唱tshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàng歡喜過新年huann-hí kè sin-nî------------------------------------------→
正月初一頭一日家家戶戶過新年街頭巷尾鬧啋啋炮聲響連天拭閣挵鐺唱鐺唱炮聲響連天姑娘過年真歡喜穿著新鞋佮新衫全身打扮真美麗是欲佗位去拭閣挵鐺唱鐺唱是欲佗位去欸!查某囡仔妳上哪裡去羞羞羞袂見笑人佮你曷無熟似欲去佗位哪有你的代嗯~敢奇怪明明你佮我是同學哪會無熟似我的同學算袂了男朋友嘛有規千請你毋通烏白認我欲去拜年拭閣挵鐺唱鐺唱我欲去拜年雖然拜年真要緊毋過時間真寶貴我有汽車在那邊願意送你去拭閣挵鐺唱鐺唱願意送你去查某囡仔好不好嗯~敢好勢啊~無要緊嘛看伊的人真英俊態度又閣真溫馴出門家己有汽車實在太大範拭閣挵鐺唱鐺唱實在太大範新年相逢好頭彩姻緣也是天安排一見鍾情做朋友歡喜過新年拭閣挵鐺唱鐺唱歡喜過新年拭閣挵鐺唱鐺唱歡喜過新年
tsiann-ge̍h tshue-it thâu tsi̍t-ji̍tke-ke-hōo-hōo kè sin-nîke-thâu hāng-bué nāu-tshái-tsháiphàu-siann hiáng liân-thinntshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàngphàu-siann hiáng liân-thinnkoo-niû kè-nî tsin huann-hítshīng tio̍h sin-ê kah sin-sanntsuân-sin tánn-pān tsin bí-lēsī beh tó-uī khìtshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàngsī beh tó-uī khìeh tsa-bóo-gín-ánǐ shàng nálǐ qùtshiu tshiu tshiubē-kiàn-siàulâng kah lí a̍h bô si̍k-sāibeh khì tó-uīná ū lí ê tāingh kánn kî-kuàibîng-bîng lí kah guá sī tông-o̍hná ē bô si̍k-sāiguá ê tông-o̍h sǹg buē liáulâm-pîng-iú mā ū kui-tshingtshiánn lí m̄-thang oo-pe̍h jīnguá beh khì pài-nîtshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàngguá beh khì pài-nîsui-jiân pài-nî tsin iàu-kínm̄-koh sî-kan tsin pó-kuìguá ū khì-tshia tsāi nàbiānguān-ì sàng lí khìtshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàngguān-ì sàng lí khìtsa-bóo-gín-áhǎu bù hǎungh kám hó-sèah bô-iàu-kín--mahkhuànn i ê lâng tsin ing-tsùnthāi-tōo iū-koh tsin un-sûntshut-mn̂g ka-kī ū khì-tshiasi̍t-tsāi thài tuā-pāntshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiàngsi̍t-tsāi thài tuā-pānsin-nî siong-hông hó thâu-tsháiin-iân iā-sī thinn an-pâiit-kiàn tsiong-tsîng tsuè pîng-iúhuann-hí kè sin-nîtshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiànghuann-hí kè sin-nîtshit-koh-lòng-tong-tshiàng-tong-tshiànghuann-hí kè sin-nî