4244 寶島姑娘

編號
4244
曲名
寶島姑娘
演唱者
黃三元&黃美月
正字編修
W.b. Chen
原始文章
社團原始文章
資料更新時間
2026-05-10 18:22:39
《寶島姑娘》Pó-tó Koo-niû
黃三元N̂g Sam-guân
黃美月N̂g Bí-gua̍t
------------------------------------------
男)
弓蕉樹啊樹葉青
keng-tsio-tshiū--ah tshiū-hio̍h tshinn
王梨甜啊好氣味
ông-lâi tinn--ah hó khì-bī
寶島姑娘啊真可愛
Pó-tó koo-niû--ah tsin khó-ài
溫柔多情啊又漂亮
un-jiû to-tsîng--ah iū phiau-liāng
上山做工伊也會
tsiūnn-suann tsuè-kang i iā ē
落田佈園伊也會
lo̍h-tshân pòo-hn̂g i iā ē
毋驚風雨大抑歇
m̄-kiann hong-hōo tuā ia̍h heh
毋驚日頭曝抑歇
m̄-kiann ji̍t-thâu pha̍k ia̍h heh
雖然年紀啊無偌濟
sui-jiân nî-kí--ah bô guā-tsuē
也會做衫啊煮料理
iā ē tsuè-sann--ah tsú liāu-lí
人人講伊好女兒
lâng-lâng kóng i hó lú-jî
人人希望愛著伊
lâng-lâng hi-bāng ài-tio̍h i
女)
若是有人愛著阮
nā-sī ū-lâng ài-tio̍h gún
趕緊拍拚去活動
kuánn-kín phah-piànn khì ua̍h-tāng
拍拚才是好男兒
phah-piànn tsiah-sī hó lâm-jî
姑娘才會愛著你
koo-niû tsiah ē ài-tio̍h lí
男)
弓蕉樹啊樹葉青
kin-tsio tshiū--ah tshiū-hio̍h tshinn
王梨甜啊好氣味
ông-lâi tinn--ah hó khì-bī
寶島姑娘啊真可愛
Pó-tó koo-niû--ah tsin khó-ài
溫柔多情啊又漂亮
un-jiû to-tsîng--ah iū phiau-liāng
女)
上山做工阮也會
tsiūnn-suann tsuè-kang gún iā ē
落田佈園阮也會
lo̍h-tshân pòo-hn̂g gún iā ē
毋驚風雨大抑歇
m̄-kiann hong-hōo tuā ia̍h heh
毋驚日頭曝抑歇
m̄-kiann ji̍t-thâu pha̍k ia̍h heh
男)
雖然年紀啊無偌濟
sui-jiân nî-kí--ah bô guā-tsuē
也會做衫啊煮料理
iā ē tsuè-sann--ah tsú liāu-lí
人人講伊好女兒
lâng-lâng kóng i hó lú-jî
人人希望愛著伊
lâng-lâng hi-bāng ài-tio̍h i
女)
若是有人愛著阮
nā-sī ū-lâng ài-tio̍h gún
趕緊拍拚去活動
kuánn-kín phah-piànn khì ua̍h-tāng
拍拚才是好男兒
phah-piànn tsiah-sī hó lâm-jî
姑娘才會愛著你
koo-niû tsiah ē ài-tio̍h lí
男)
拍拚是應該的代誌
phah-piànn sī ìng-kai ê tāi-tsì
好男兒趕緊著來去
hó lâm-jî kuánn-kín tio̍h lâi-khì
希望你等我倒轉來
hi-bāng lí tán guá tò-tńg--lâi
我是誠心誠意咧愛你
guá sī sêng-sim sêng-ì teh ài lí
------------------------------------------
→