《七工》Tshit-kang高閑至Ko Hân-tsì------------------------------------------五十年前的彼一工gōo-tsa̍p nî tsîng ê hit tsi̍t-kang媒人婆仔hm̂-lâng-pô--á講欲共阮來介紹翁kóng beh kā gún lâi kài-siāu ang害阮歹勢hāi gún pháinn-sè想著阮家己siūnn-tio̍h gún ka-tī正經會曉的tsìng-king ē-hiáu--ê是無半項sī bô-puànn-hāng洞房的彼一工tōng-pâng ê hit tsi̍t-kang山哥講欲來San-ko kóng beh lâi疼痛阮一世人thiànn-thàng gún tsi̍t-sì-lâng新婚才七工sin-hun tsiah tshit kang山哥驚阮會煩惱翁San-ko kiann gún ē huân-ló ang為著愛uī-tio̍h ài伊離開了金礦空i lī-khui liáu kim-khòng-khang依依難捨的基隆港i-i lân-siá ê Ke-lâng-káng竟是咱絕別的海港kìng sī lán tsua̍t-pia̍t ê hái-áng礦山的春天khòng-suann ê tshun-thinn是一片白茫茫sī tsi̍t-phìnn pe̍h-bâng-bâng等待你的心tán-thāi lí ê sim是一冬過一冬sī tsi̍t-tang kuè tsi̍t-tang阮無怨嘆gún bô uàn-thàn姻緣註定你一人in-iân tsù-tiānn lí tsi̍t-lâng無奈今生bô-nāi kim-sing咱鬥陣才七工lán tàu-tīn tsiah tshit-kang阮無怨嘆gún bô uàn-thàn姻緣註定你一人in-iân tsù-tiānn lí tsi̍t-lâng無奈今生bô-nāi kim-sing佮你鬥陣才七工kah lí tàu-tīn tsiah tshit-kang為你守寡一世人uī lí tsiú-kuá tsi̍t-sì-lâng------------------------------------------→
五十年前的彼一工媒人婆仔講欲共阮來介紹翁害阮歹勢想著阮家己正經會曉的是無半項洞房的彼一工山哥講欲來疼痛阮一世人新婚才七工山哥驚阮會煩惱翁為著愛伊離開了金礦空依依難捨的基隆港竟是咱絕別的海港礦山的春天是一片白茫茫等待你的心是一冬過一冬阮無怨嘆姻緣註定你一人無奈今生咱鬥陣才七工阮無怨嘆姻緣註定你一人無奈今生佮你鬥陣才七工為你守寡一世人
gōo-tsa̍p nî tsîng ê hit tsi̍t-kanghm̂-lâng-pô--ákóng beh kā gún lâi kài-siāu anghāi gún pháinn-sèsiūnn-tio̍h gún ka-tītsìng-king ē-hiáu--êsī bô-puànn-hāngtōng-pâng ê hit tsi̍t-kangSan-ko kóng beh lâithiànn-thàng gún tsi̍t-sì-lângsin-hun tsiah tshit kangSan-ko kiann gún ē huân-ló anguī-tio̍h àii lī-khui liáu kim-khòng-khangi-i lân-siá ê Ke-lâng-kángkìng sī lán tsua̍t-pia̍t ê hái-ángkhòng-suann ê tshun-thinnsī tsi̍t-phìnn pe̍h-bâng-bângtán-thāi lí ê simsī tsi̍t-tang kuè tsi̍t-tanggún bô uàn-thànin-iân tsù-tiānn lí tsi̍t-lângbô-nāi kim-singlán tàu-tīn tsiah tshit-kanggún bô uàn-thànin-iân tsù-tiānn lí tsi̍t-lângbô-nāi kim-singkah lí tàu-tīn tsiah tshit-kanguī lí tsiú-kuá tsi̍t-sì-lâng