《思念故鄉的媽媽》Su-liām Kòo-hiong ê Má-mah文鶯Bûn-ing------------------------------------------自彼日離開了tsū hit-ji̍t lī-khui liáu可愛的鄉里khó-ài ê hiunn-lí算起來都也已經sǹg--khí-lâi to iā í-king將近欲一年tsiong-kīn beh tsi̍t-nî年老的我的媽媽nî-lāu ê guá ê má-mah怎樣過日子tsánn-iūnn kè ji̍t-tsí我踮在他鄉里guá tiàm-tsāi thann-hiunn-lí不時咧掛意put-sî teh kuà-ì↓↓---(口白)---↓↓媽媽má-mah你有勇健無lí ū ióng-kiānn bô你有平安乎lí ū pîng-an honnh↑↑---(口白)---↑↑若想起彼一日nā siūnn-khí hit-tsi̍t-ji̍t惜別在港邊sioh-pia̍t tsāi káng-pinn慈愛的我的媽媽tsû-ài ê guá ê má-mah珠淚點點滴tsu-luī tiám-tiám tih這款的傷心分離tsit khuán ê siong-sim hun-lī也是不得已iā-sī put-tik-í為環境的所致uī khuân-kíng ê sóo-tì使我來趁錢sú guá lâi thàn-tsînn↓↓---(口白)---↓↓媽媽má-mah請你放心tshiánn lí hòng-sim我會轉去你的身軀邊guá ē tńg-khì lí ê sin-khu-pinn↑↑---(口白)---↑↑昨暝我在夢裡tsa-mî guá tsāi bāng lí轉去到鄉里tńg-khì kàu hiunn-lí雖然你勇健過日sui-jiân lí ióng-kiānn kè-ji̍t平安無代誌pîng-an bô tāi-tsì有時就為我祈禱ū-sî tō uī guá kî-tó早日回轉去tsá-ji̍t huê-tń--khì媽媽你請放心má-mah lí tshiánn hòng-sim毋免來掛意m̄-bián lâi kuà-ì------------------------------------------→
自彼日離開了可愛的鄉里算起來都也已經將近欲一年年老的我的媽媽怎樣過日子我踮在他鄉里不時咧掛意媽媽你有勇健無你有平安乎若想起彼一日惜別在港邊慈愛的我的媽媽珠淚點點滴這款的傷心分離也是不得已為環境的所致使我來趁錢媽媽請你放心我會轉去你的身軀邊昨暝我在夢裡轉去到鄉里雖然你勇健過日平安無代誌有時就為我祈禱早日回轉去媽媽你請放心毋免來掛意
tsū hit-ji̍t lī-khui liáukhó-ài ê hiunn-lísǹg--khí-lâi to iā í-kingtsiong-kīn beh tsi̍t-nînî-lāu ê guá ê má-mahtsánn-iūnn kè ji̍t-tsíguá tiàm-tsāi thann-hiunn-líput-sî teh kuà-ìmá-mahlí ū ióng-kiānn bôlí ū pîng-an honnhnā siūnn-khí hit-tsi̍t-ji̍tsioh-pia̍t tsāi káng-pinntsû-ài ê guá ê má-mahtsu-luī tiám-tiám tihtsit khuán ê siong-sim hun-līiā-sī put-tik-íuī khuân-kíng ê sóo-tìsú guá lâi thàn-tsînnmá-mahtshiánn lí hòng-simguá ē tńg-khì lí ê sin-khu-pinntsa-mî guá tsāi bāng lítńg-khì kàu hiunn-lísui-jiân lí ióng-kiānn kè-ji̍tpîng-an bô tāi-tsìū-sî tō uī guá kî-tótsá-ji̍t huê-tń--khìmá-mah lí tshiánn hòng-simm̄-bián lâi kuà-ì