《你敢知》Lí Kám Tsai黃鳳儀N̂g Hōng-gî------------------------------------------今仔日開始kin-á-ji̍t khai-sí你敢會入來夢中lí kám ē ji̍p-lâi bāng-tiong敢會佮阮來做伴kám ē kah gún lâi tsuè-phuānn敢講你攏毋知kám-kóng lí lóng m̄-tsai我毋是凊凊彩彩guá m̄-sī tshìn-tshìn-tshái-tshái溫柔咧予別人看un-jiû teh hōo pa̍t-lâng khuànn你應該了解我天生lí ìng-kai liáu-kái guá thian-sing毋是毋是彼種Easy Typem̄-sī m̄-sī hit tsióng Easy Type但是有你佇身邊tān-sī ū lí tī sin-pinn我的情就像大海guá ê tsîng tiō tshiūnn tuā-hái你敢知從今以後lí kám tsai tsiông-kim í-āu我的心無別人只有你guá ê sim bô pa̍t-lâng tsí-ū lí才會當來接受tsiah ē-tàng lâi tsiap-siū阮的愛佮阮的關懷gún ê ài kah gún ê kuan-huâi我嘛知你是袂曉guá mā tsai lí sī buē-hiáu對我來表示你的愛tuì guá lâi piáu-sī lí ê ài是愛人是朋友sī ài-jîn sī pîng-iú我毋管guá m̄-kuán欲綴你到天邊海角beh tuè lí kàu thinn-pinn hái-kak這是我理想的愛tse sī guá lí-sióng ê ài阮會當了解gún ē-tàng liáu-kái伊是一个戇書呆i sī tsi̍t-ê gōng tsu-tai閣是較痴呆koh sī khah tshi-tai其實阮驚傷害kî-si̍t gún kiann siong-hāi但是猶真期待tān-sī iáu tsin kî-thāi歡喜佮你逍遙四海huann-hí kah lí siau-iâu sù-hái為情義uī tsîng-gī你無計較利害lí bô kè-kàu lī-hāi只是袂曉談戀愛tsí-sī buē-hiáu tâm luân-ài因為按呢的你in-uī án-ne ê lí才會引起著阮的愛tsiah ē ín-khí tio̍h gún ê ài------------------------------------------→
今仔日開始你敢會入來夢中敢會佮阮來做伴敢講你攏毋知我毋是凊凊彩彩溫柔咧予別人看你應該了解我天生但是有你佇身邊我的情就像大海你敢知從今以後我的心無別人只有你才會當來接受阮的愛佮阮的關懷我嘛知你是袂曉對我來表示你的愛是愛人是朋友我毋管欲綴你到天邊海角這是我理想的愛阮會當了解伊是一个戇書呆閣是較痴呆其實阮驚傷害但是猶真期待歡喜佮你逍遙四海為情義你無計較利害只是袂曉談戀愛因為按呢的你才會引起著阮的愛
kin-á-ji̍t khai-sílí kám ē ji̍p-lâi bāng-tiongkám ē kah gún lâi tsuè-phuānnkám-kóng lí lóng m̄-tsaiguá m̄-sī tshìn-tshìn-tshái-tsháiun-jiû teh hōo pa̍t-lâng khuànnlí ìng-kai liáu-kái guá thian-singtān-sī ū lí tī sin-pinnguá ê tsîng tiō tshiūnn tuā-háilí kám tsai tsiông-kim í-āuguá ê sim bô pa̍t-lâng tsí-ū lítsiah ē-tàng lâi tsiap-siūgún ê ài kah gún ê kuan-huâiguá mā tsai lí sī buē-hiáutuì guá lâi piáu-sī lí ê àisī ài-jîn sī pîng-iúguá m̄-kuánbeh tuè lí kàu thinn-pinn hái-kaktse sī guá lí-sióng ê àigún ē-tàng liáu-káii sī tsi̍t-ê gōng tsu-taikoh sī khah tshi-taikî-si̍t gún kiann siong-hāitān-sī iáu tsin kî-thāihuann-hí kah lí siau-iâu sù-háiuī tsîng-gīlí bô kè-kàu lī-hāitsí-sī buē-hiáu tâm luân-àiin-uī án-ne ê lítsiah ē ín-khí tio̍h gún ê ài