【POJ】 Chiòng sian chhiáⁿ--liáu Thâu óaⁿ líng-pôaⁿ ngiâ pin-kheh Ian-chhiâng si̍k-bah ta̍k-hāng ngeh--ah, ta̍k-hāng ngeh Jī lâi chhài-lō͘ se-ló͘-bah Choân ke pîng-an chē sio-óa--ah, chē sio-óa Ngó͘ liú khan-keⁿ lâm chìⁿ-hî Sng-tiⁿ ji̍p chhùi kòe hó nî--ah, kòe hó nî Phêⁿ-ô͘ chio̍h-ku kài phang-tiⁿ Pâi-kut tīm thng hó chu-bī--ah, hó chu-bī Chhiú-lō͘ kāu-kang beh sit-thoân Lo̍k-káng kó͘-chá bah-chàng-môa--ah, bah-chàng-môa Môa-iû bí-ko phang-kòng-kòng Tíng-chin pâi pôaⁿ bān-nî-hông--ah, bān-nî-hông Sún-koaⁿ kha-khò͘ kûn kài nōa Kò͘-tio̍h làu-lâng chhùi-khí-hōaⁿ--ah, chhùi-khí-hōaⁿ Lê-bah soàn-ki pâi kui pâi Jiû-hî chú keⁿ tōa hoat-châi--ah, tōa hoat-châi * Lí koh ē-kì-chit hit ê nî-tāi--bô? * Bóe-gê sio-chio lâi chia̍h-pîng-an Jī khòng it kiú nî, chiaⁿ--goe̍h jī-cha̍p ji̍t Kū-li̍k cha̍p-jī--goe̍h cha̍p-gō͘, ē-po͘ saⁿ tiám Tī lán Lo̍k-káng Hō͘-sìng-kiong Po-lê Má-chó͘-biō Kí-pān kó͘-chá pān-toh sīng-hōe Pún kiong iau-chhiáⁿ chióng sian it-tông chiân-óng Hiáng-iōng pān-toh chhiú-lō͘-chhài Bûn-hòa sīng-hōe 【Tâi-lô】 Tsiòng sian tshiánn--liáu 眾仙請--了 Thâu uánn líng-puânn ngiâ pin-kheh 頭碗冷盤迎賓客 Ian-tshiâng si̍k-bah ta̍k-hāng ngeh--ah, ta̍k-hāng ngeh 煙腸熟肉逐項夾--啊,逐項夾 Jī lâi tshài-lōo se-lóo-bah 二來菜路se-lóo-bah Tsuân ke pîng-an tsē sio-uá--ah, tsē sio-uá 全雞平安坐相倚--啊,坐相倚 Ngóo liú khan-kenn lâm tsìnn-hî 五柳牽羹淋糋魚 Sng-tinn ji̍p tshuì kuè hó nî--ah, kuè hó nî 酸甜入喙過好年--啊,過好年 Phênn-ôo tsio̍h-ku kài phang-tinn 澎湖石居蓋芳甜 Pâi-kut tīm thng hó tsu-bī--ah, hó tsu-bī 排骨燖湯好滋味--啊,好滋味 Tshiú-lōo kāu-kang beh sit-thuân 手路厚工欲失傳 Lo̍k-káng kóo-tsá bah-tsàng-muâ--ah, bah-tsàng-muâ 鹿港古早肉粽鰻--啊,肉粽鰻 Muâ-iû bí-ko phang-kòng-kòng 麻油米糕芳貢貢 Tíng-tsin pâi puânn bān-nî-hông--ah, bān-nî-hông 頂真排盤萬年紅--啊,萬年紅 Sún-kuann kha-khòo kûn kài nuā 筍乾跤庫𤉙蓋爛 Kòo-tio̍h làu-lâng tshuì-khí-huānn--ah, tshuì-khí-huānn 顧著老人喙齒岸--啊,喙齒岸 Lê-bah suàn-ki pâi kui pâi 螺肉蒜枝排規排 Jiû-hî tsú kenn tuā huat-tsâi--ah, tuā huat-tsâi 鰇魚煮羹大發財--啊,大發財 * Lí koh ē-kì-tsit hit ê nî-tāi--bô? 你閣會記得彼个年代--無? * Bué-gê sio-tsio lâi tsia̍h-pîng-an 尾牙相招來食平安 Jī khòng it kiú nî, tsiann--gue̍h jī-tsa̍p ji̍t 二空一九年,正月二十日 Kū-li̍k tsa̍p-jī--gue̍h tsa̍p-gōo, ē-poo sann tiám 舊曆十二月十五,下晡三點 Tī lán Lo̍k-káng Hōo-sìng-kiong Po-lê Má-tsóo-biō 佇咱鹿港護聖宮玻璃媽祖廟 Kí-pān kóo-tsá pān-toh sīng-huē 舉辦古早辦桌盛會 Pún kiong iau-tshiánn tsióng sian it-tông tsiân-óng 本宮邀請眾仙一同前往 Hiáng-iōng pān-toh tshiú-lōo-tshài 享用辦桌手路菜 Bûn-huà sīng-huē 文化盛會
眾仙請--了 頭碗冷盤迎賓客 煙腸熟肉逐項夾--啊,逐項夾 全雞平安坐相倚--啊,坐相倚 五柳牽羹淋糋魚 酸甜入喙過好年--啊,過好年 澎湖石居蓋芳甜 排骨燖湯好滋味--啊,好滋味 手路厚工欲失傳 鹿港古早肉粽鰻--啊,肉粽鰻 麻油米糕芳貢貢 頂真排盤萬年紅--啊,萬年紅 筍乾跤庫𤉙蓋爛 顧著老人喙齒岸--啊,喙齒岸 螺肉蒜枝排規排 鰇魚煮羹大發財--啊,大發財 你閣會記得彼个年代--無? 尾牙相招來食平安 二空一九年,正月二十日 舊曆十二月十五,下晡三點 佇咱鹿港護聖宮玻璃媽祖廟 舉辦古早辦桌盛會 本宮邀請眾仙一同前往 享用辦桌手路菜
Thâu uánn líng-puânn ngiâ pin-kheh Ian-tshiâng si̍k-bah ta̍k-hāng ngeh--ah, ta̍k-hāng ngeh Jī lâi tshài-lōo se-lóo-bah Ngóo liú khan-kenn lâm tsìnn-hî Sng-tinn ji̍p tshuì kuè hó nî--ah, kuè hó nî Phênn-ôo tsio̍h-ku kài phang-tinn Pâi-kut tīm thng hó tsu-bī--ah, hó tsu-bī Tshiú-lōo kāu-kang beh sit-thuân Lo̍k-káng kóo-tsá bah-tsàng-muâ--ah, bah-tsàng-muâ Muâ-iû bí-ko phang-kòng-kòng Tíng-tsin pâi puânn bān-nî-hông--ah, bān-nî-hông Sún-kuann kha-khòo kûn kài nuā Kòo-tio̍h làu-lâng tshuì-khí-huānn--ah, tshuì-khí-huānn Lê-bah suàn-ki pâi kui pâi Jiû-hî tsú kenn tuā huat-tsâi--ah, tuā huat-tsâi Lí koh ē-kì-tsit hit ê nî-tāi--bô? Bué-gê sio-tsio lâi tsia̍h-pîng-an Jī khòng it kiú nî, tsiann--gue̍h jī-tsa̍p ji̍t Kū-li̍k tsa̍p-jī--gue̍h tsa̍p-gōo, ē-poo sann tiám Tī lán Lo̍k-káng Hōo-sìng-kiong Po-lê Má-tsóo-biō Kí-pān kóo-tsá pān-toh sīng-huē Pún kiong iau-tshiánn tsióng sian it-tông tsiân-óng Hiáng-iōng pān-toh tshiú-lōo-tshài Bûn-huà sīng-huē