《千年萬年》Tshian-nî Bān-nî吳淑敏Ngôo Siok-bín------------------------------------------載你離開的火車tsài lí lī-khui ê hué-tshia漸漸咧行tsiām-tsiām teh kiânn恬恬放開你的手tiām-tiām pàng-khui lí ê tshiú頭毋敢挺thâu m̄-kánn thánn輕聲為你祝福khin-siann uī lí tsiok-hok向望你萬事亨通ǹg-bāng lí bān-sū hing-thong阮對你講過的話gún tuì lí kóng--kuè ê uē你著愛lí tio̍h-ài深深記在心肝底tshim-tshim kì tsāi sim-kuann-té我講過guá kóng--kuè一千年tsi̍t-tshing nî一萬年tsi̍t-bān nî只愛你一个tsí ài lí tsi̍t-ê阮的心gún ê sim一千年tsi̍t-tshing nî一萬年tsi̍t-bān nî永遠攏是你的íng-uán lóng-sī lí ê有一日ū-tsi̍t-ji̍t海水會焦hái-tsuí ē ta有一日ū-tsi̍t-ji̍t石頭會爛tsio̍h-thâu ē nuā阮的愛gún ê ài猶原佮你來做伴iu-guân kah lí lâi tsuè-phuānn------------------------------------------→
載你離開的火車漸漸咧行恬恬放開你的手頭毋敢挺輕聲為你祝福向望你萬事亨通阮對你講過的話你著愛深深記在心肝底我講過一千年一萬年只愛你一个阮的心一千年一萬年永遠攏是你的有一日海水會焦有一日石頭會爛阮的愛猶原佮你來做伴
tsài lí lī-khui ê hué-tshiatsiām-tsiām teh kiânntiām-tiām pàng-khui lí ê tshiúthâu m̄-kánn thánnkhin-siann uī lí tsiok-hokǹg-bāng lí bān-sū hing-thonggún tuì lí kóng--kuè ê uēlí tio̍h-àitshim-tshim kì tsāi sim-kuann-téguá kóng--kuètsi̍t-tshing nîtsi̍t-bān nîtsí ài lí tsi̍t-êgún ê simtsi̍t-tshing nîtsi̍t-bān nîíng-uán lóng-sī lí êū-tsi̍t-ji̍thái-tsuí ē taū-tsi̍t-ji̍ttsio̍h-thâu ē nuāgún ê àiiu-guân kah lí lâi tsuè-phuānn